Cool - Original Mix - Francess перевод на русский

Cool - Original Mix

Take a walk in the dark at night in frightening confusion
Desert roads and a magic sound that may be an illusion
So I get closer and I clearly see it's a man
Finger tap on a shoulder and his words will amuse me

So cool I remember

The sky was bright the night turned into to day
While the moon was red the sun fade into gray
No words left there's just one thing to say
Live or die, while I cry, here I stay

Have a talk in the dark at night and I've never guessed that
A fallen angel from up high became an alley cat
Oh I got closer but I barely could catch his name
With a shiny golden horn his magic amused me

So cool I remember

The sky was bright the night turned into to day
While the moon was red the sun fade into gray
No words left there's just one thing to say
Live or die, while I cry, here I stay

Though the sky was bright the light turned into to shade
Though the moon was red I just wasn't afraid
No words left there's just one thing to say
Live or die, while I cry here I stay

Dragons and fairies seen in his days
Telling his story here in the shade
Blowing his last breath into the air
Then he was vanished I never knew if he was ever there

Walking home I'll ask myself what my eyes had seen and
Thinking how I met a man from a far unknown land
So I think maybe I've imagined his voice and all
But a quick look at the sky what I saw amused me

So cool I remember

The sky was bright the night turned into to day
While the moon was red the sun fade into gray
No words left there's just one thing to say
Live or die, while I cry, here I stay

Though the sky was bright the light turned into to shade
Though the moon was red I just wasn't afraid
No words left there's just one thing to say
Live or die, while I cry here I stay

So the end is near and as I kneel to pray
I can feel the spell as it's drifting away
Close my eyes tomorrows a new day
Live or die, while I cry, here I stay

Круто - Оригинальный Микс

Я иду тёмной ночью в пугающей суматохе,
Пустынные дороги и волшебный звук, что может быть обманом чувств.
И вот я подхожу ближе и ясно вижу – это мужчина.
Касание пальцем плеча, и его слова меня позабавят.

Так круто, я помню.

Небо было ярким, ночь превратилась в день,
Пока луна была красной, солнце блекло в серый цвет.
Слов не осталось, есть лишь одно, что сказать:
Жить или умереть, пока я плачу, я остаюсь здесь.

Разговариваю в темноте ночью, и я никогда бы не догадалась, что
Падший ангел с высоты стал обычным котом.
О, я подошла ближе, но едва смогла расслышать его имя.
С блестящим золотым рогом его магия меня позабавила.

Так круто, я помню.

Небо было ярким, ночь превратилась в день,
Пока луна была красной, солнце блекло в серый цвет.
Слов не осталось, есть лишь одно, что сказать:
Жить или умереть, пока я плачу, я остаюсь здесь.

Хоть небо было ярким, свет превратился в тень,
Хоть луна была красной, я совсем не испугалась.
Слов не осталось, есть лишь одно, что сказать:
Жить или умереть, пока я плачу, я остаюсь здесь.

Драконов и фей он видел в свои дни,
Рассказывая свою историю здесь, в тени.
Выдыхая свой последний вздох в воздух,
Затем он исчез, я так и не узнала, был ли он там вообще.

Идя домой, я спрошу себя, что же увидели мои глаза, и
Думая, как я встретила мужчину из далекой неведомой страны.
И я думаю, может, я вообразила его голос и всё остальное.
Но быстрый взгляд на небо, то, что я увидела, меня позабавило.

Так круто, я помню.

Небо было ярким, ночь превратилась в день,
Пока луна была красной, солнце блекло в серый цвет.
Слов не осталось, есть лишь одно, что сказать:
Жить или умереть, пока я плачу, я остаюсь здесь.

Хоть небо было ярким, свет превратился в тень,
Хоть луна была красной, я совсем не испугалась.
Слов не осталось, есть лишь одно, что сказать:
Жить или умереть, пока я плачу, я остаюсь здесь.

И вот конец близок, и когда я преклоняю колени, чтобы молиться,
Я чувствую, как заклинание развеивается.
Закрываю глаза, завтра новый день.
Жить или умереть, пока я плачу, я остаюсь здесь.