Текст и перевод песни Francine Jordi - Am Ende der Sehnsucht

Am Ende der Sehnsucht

Gestern ist heut schon vorüber
Heute ist morgen vorbei
Doch mit Dir kam mein ewiger Sommer
Mein Herz gibt Dich nie wieder frei.

Du warst für mich so wie alles auf einmal
Hast mich zu den Sternen geführt
So wie ein zärtliches Streicheln
So hast Du meine Seele berührt.

Und am Ende der Sehnsucht
War der Himmel nicht weit.
Es gibt immer noch Wunder manchmal brauchen sie Zeit.
Nimm mich mit in Dein Leben
Du bist alles für mich.
Jedes Spiel mit dem Feuer
War ein Warten auf Dich.

Mir Dir ist alles so einfach
Du nimmst mich so wie ich bin. Heut weiß ich die Tränen von gestern
Irgendwie hat auch das einen Sinn.

Und am Ende der Sehnsucht war der Himmel nicht weit.
Es gibt immer noch Wunder manchmal brauchen sie Zeit.
Nimm mich mit in Dein Leben
Du bist alles für mich.
Jedes Spiel mit dem Feuer
War ein Warten auf Dich.

Jedes Spiel mit dem Feuer
War ein Warten auf Dich.

Au bout du désir

Hier est déjà terminé
Aujourd'hui, demain est fini
Mais avec toi, mon été éternel est arrivé
Mon cœur ne te libérera jamais.

Tu étais pour moi comme tout à la fois
Tu m'as mené vers les étoiles
Comme une caresse tendre
Tu as touché mon âme.

Et au bout du désir
Le ciel n'était pas loin.
Il y a toujours des miracles, parfois ils prennent du temps.
Emmène-moi dans ta vie
Tu es tout pour moi.
Chaque jeu avec le feu
Était une attente pour toi.

Avec toi, tout est si simple
Tu me prends comme je suis. Aujourd'hui, je sais que les larmes d'hier
Ont aussi un sens, d'une manière ou d'une autre.

Et au bout du désir, le ciel n'était pas loin.
Il y a toujours des miracles, parfois ils prennent du temps.
Emmène-moi dans ta vie
Tu es tout pour moi.
Chaque jeu avec le feu
Était une attente pour toi.

Chaque jeu avec le feu
Était une attente pour toi.