Francine Jordi - Die Entdeckung der Gefühle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Francine Jordi - Die Entdeckung der Gefühle




Die Entdeckung der Gefühle
Открытие чувств
1749 (siebzehn-neun-und-vierzig)
1749 (тысяча семьсот сорок девятый)
Goethe wird gebor'n
Рождается Гёте
1815 (achtzehn-hundert-fünfzehn)
1815 (тысяча восемьсот пятнадцатый)
Waterloo verlor'n
Ватерлоо проигран
1492 (vierzehn-zwei-und-neunzig)
1492 (тысяча четыреста девяносто второй)
Hello America
Привет, Америка
Im 13. Jahrhundert ist Dschingis Khan in Sicht
В тринадцатом веке мир увидел Чингисхана
Historische Momente - Das bestreit ich nicht
Исторические моменты - не стану спорить я
Doch da ist ein Ereignis
Но есть одно событие
Das noch alles übertrifft
Что все их затмевает
Das ist
Это
Die Entdeckung der Gefühle
Открытие чувств
Was Liebe wirklich ist
То, что есть настоящая любовь
Das ist für mich das Größte
Это для меня самое важное
Seit du bei mir ist
С тех пор, как ты со мной
Du gibst meinem Leben
Ты даришь моей жизни
Endlich wieder einen Sinn
Наконец-то новый смысл
Ohhh
Ооо
Die Erkenntnis meines Herzens
Осознание моего сердца
Nie mehr allein zu sein
Больше никогда не быть одной
Ich fühle ganz genau
Я чувствую очень четко
War schon viel zu lang allein
Слишком долго была одна
Diese Stunde geht für mich
Этот час войдет в мою
In die Geschichte ein
Личную историю
1961 (neunzehn-ein-und-sechzig)
1961 (тысяча девятьсот шестьдесят первый)
Erster Flug ins All
Первый полет в космос
1989 (neunzehn-neun-und-achtzig)
1989 (тысяча девятьсот восемьдесят девятый)
Berliner Mauerfall
Падение Берлинской стены
In den schlauen Büchern
В умных книгах
Da ist alles registriert
Все это записано
Romulus und Remus gründeten Rom
Ромул и Рем основали Рим
Und lang bevor ich da war:
И задолго до моего рождения:
Die Landung auf dem Mond
Высадка на Луну
Doch wichtiger als alles ist
Но важнее всего то
Was viel später kommt
Что случилось намного позже
Das ist
Это
Die Entdeckung der Gefühle
Открытие чувств
Was Liebe wirklich ist
То, что есть настоящая любовь
Das ist für mich das Größte
Это для меня самое важное
Seit du bei mir ist
С тех пор, как ты со мной
Du gibst meinem Leben
Ты даришь моей жизни
Endlich wieder einen Sinn
Наконец-то новый смысл
Ohhh
Ооо
Die Erkenntnis meines Herzens
Осознание моего сердца
Nie mehr allein zu sein
Больше никогда не быть одной
Ich fühle ganz genau
Я чувствую очень четко
War schon viel zu lang allein
Слишком долго была одна
Diese Stunde geht für mich
Этот час войдет в мою
In die Geschichte ein
Личную историю
Das ist
Это
Die Entdeckung der Gefühle
Открытие чувств
Was Liebe wirklich ist
То, что есть настоящая любовь
Das ist für mich das Größte
Это для меня самое важное
Seit du bei mir ist
С тех пор, как ты со мной
Du gibst meinem Leben
Ты даришь моей жизни
Endlich wieder einen Sinn
Наконец-то новый смысл
Ohhh
Ооо
Die Erkenntnis meines Herzens
Осознание моего сердца
Nie mehr allein zu sein
Больше никогда не быть одной
Ich fühle ganz genau
Я чувствую очень четко
War schon viel zu lang allein
Слишком долго была одна
Diese Stunde geht für mich
Этот час войдет в мою
In die Geschichte ein
Личную историю





Авторы: Herrmann Wolfgang, Greiner Hans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.