Текст и перевод песни Francine Jordi - Du fühlst dich so nach Liebe an

Du fühlst dich so nach Liebe an

Na na
Du, hast den Frühling geweckt
Hast meime Wünsche entdeckt, die noch schliefen
Wo, hast du vorher gewohnt?
Wer hat die Geisel belohnt, die dich riefen?
Heute geht's mir so gut
Stark was mein Herz so tut, wegen dir

Du fühlst dich so nach Liebe an
Dass ich mich kaum beherrschen kann
Von deinen Augen kann der Himmel so viel lernen
Du fühlst dich so nach Liebe an
Wie nie auf Erden je ein Mann
Wie komm ich nur zu solchen Träumen?
Wie hab ich dich nur verdient?

Bring mich zum Himmel und dann
Zünd mir die Leuchtfeuer an und dann lass sie brennen
Ich hab gerechnet mit nichts
Kannst und es war als würd ich dich schon kennen
Schmieg dich an meine Haut und dann sag ich es laut
Was ich denk

Du fühlst dich so nach Liebe an
Dass ich mich kaum beherrschen kann
Von deinen Augen kann der Himmel so viel lernen
Du fühlst dich so nach Liebe an
Wie nie auf Erden je ein Mann
Wie komm ich nur zu solchen Träumen?
Wie hab ich dich nur verdient?

Ich bin verändert wie nie
Alles ist neu irgendwie, wie Magie

Du fühlst dich so nach Liebe an
Dass ich mich kaum beherrschen kann
Von deinen Augen kann der Himmel so viel lernen
Du fühlst dich so nach Liebe an
Wie nie auf Erden je ein Mann
Wie komm ich nur zu solchen Träumen?
Wie hab ich dich nur verdient?

Wie komm ich nur zu solchen Träumen?
Wie hab ich dich nur verdient?

Na na na

Tu me fais penser à l'amour

Na na
Tu as réveillé le printemps
Tu as découvert mes désirs qui dormaient encore
Où étais-tu avant ?
Qui a récompensé l'otage qui t'a appelé ?
Je me sens si bien aujourd'hui
Mon cœur bat fortement à cause de toi

Tu me fais penser à l'amour
J'ai du mal à me contrôler
Le ciel peut apprendre tant de tes yeux
Tu me fais penser à l'amour
Comme jamais un homme sur terre
Comment puis-je avoir de tels rêves ?
Comment ai-je pu te mériter ?

Emmène-moi au ciel et ensuite
Allume les balises pour moi et laisse-les brûler
Je ne m'attendais à rien
C'est comme si je te connaissais déjà
Rapproche-toi de ma peau et je le dirai à haute voix
Ce que je pense

Tu me fais penser à l'amour
J'ai du mal à me contrôler
Le ciel peut apprendre tant de tes yeux
Tu me fais penser à l'amour
Comme jamais un homme sur terre
Comment puis-je avoir de tels rêves ?
Comment ai-je pu te mériter ?

Je suis transformée comme jamais
Tout est nouveau en quelque sorte, comme de la magie

Tu me fais penser à l'amour
J'ai du mal à me contrôler
Le ciel peut apprendre tant de tes yeux
Tu me fais penser à l'amour
Comme jamais un homme sur terre
Comment puis-je avoir de tels rêves ?
Comment ai-je pu te mériter ?

Comment puis-je avoir de tels rêves ?
Comment ai-je pu te mériter ?

Na na na