Текст и перевод песни Francine Jordi - Du, für immer Du

Du, für immer Du

Wie oft lag ich schon wach in der Nacht
Vor Glück und auch voll Tränen
Wie oft hab ich mein Herz schon gefragt
Wie wird es weiter gehen
Hab tief in mir eine Sehnsucht gespürt
Und jetzt weiss ich
Mit dir bin ich endlich am Ziel

Du, für immer du
Du bist wie ein Frühling ohne Ende
Du bist pures Glück in meinen Händen
Nie mehr einsam nur noch du
Du, für immer du
Lass uns wahrgeword'ne Träume leben
Jeder Wunsch wird in Erfüllung gehen
Tag und Nacht und alle Zeit
Für immer du

Du bist die Zärtlichkeit in Person
Lässt meine Seele fliegen
Es ist als kenn ich dich Jahre schon
Ein Wahnsinn dich zu lieben
Du bist ein Feuerwerk in der Nacht
Und deine Augen strahlen wie der Sonnenschein

Du, für immer du
Du bist wie ein Frühling ohne Ende
Du bist pures Glück in meinen Händen
Nie mehr einsam nur noch du
Du, für immer du
Lass uns wahrgeword'ne Träume leben
Jeder Wunsch wird in Erfüllung gehen
Tag und Nacht und alle Zeit
Für immer du

Du, für immer du
Du bist wie ein Frühling ohne Ende
Du bist pures Glück in meinen Händen
Nie mehr einsam nur noch du
Du, für immer du
Lass uns wahrgeword'ne Träume leben
Jeder Wunsch wird in Erfüllung gehen
Tag und Nacht und alle Zeit
Für immer du
Für immer du.

Toi, pour toujours toi

Combien de fois ai-je déjà passé des nuits blanches
De bonheur et aussi de larmes
Combien de fois ai-je déjà demandé à mon cœur
Comment cela va-t-il se poursuivre
J'ai senti un profond désir en moi
Et maintenant je sais
Avec toi, j'ai enfin atteint mon but

Toi, pour toujours toi
Tu es comme un printemps sans fin
Tu es le bonheur pur entre mes mains
Plus jamais seule, seulement toi
Toi, pour toujours toi
Laissons-nous vivre des rêves devenus réalité
Chaque souhait sera exaucé
Jour et nuit et pour toujours
Pour toujours toi

Tu es la tendresse en personne
Tu fais voler mon âme
C'est comme si je te connaissais depuis des années
C'est fou de t'aimer
Tu es un feu d'artifice dans la nuit
Et tes yeux brillent comme le soleil

Toi, pour toujours toi
Tu es comme un printemps sans fin
Tu es le bonheur pur entre mes mains
Plus jamais seule, seulement toi
Toi, pour toujours toi
Laissons-nous vivre des rêves devenus réalité
Chaque souhait sera exaucé
Jour et nuit et pour toujours
Pour toujours toi

Toi, pour toujours toi
Tu es comme un printemps sans fin
Tu es le bonheur pur entre mes mains
Plus jamais seule, seulement toi
Toi, pour toujours toi
Laissons-nous vivre des rêves devenus réalité
Chaque souhait sera exaucé
Jour et nuit et pour toujours
Pour toujours toi
Pour toujours toi.