Текст и перевод песни Francine Jordi - Gegen dich (alle Wunder dieser Welt)
Ich
leb
mit
Dir
schon
seit
einem
Jahr,
Je
vis
avec
toi
depuis
un
an,
Und
komm
damit
ueberhaupt
nicht
klar
Et
je
ne
comprends
pas
du
tout
Ich
lieb
Dich
Je
t'aime
Ja,
ich
lieb
Dich.
Oui,
je
t'aime.
Dein
Chaos
bringt
mich
um
den
Verstand
Ton
chaos
me
rend
folle
Mein
Nervenkleid
liegt
schon
voellig
blank,
Mes
nerfs
sont
à
vif,
Ich
lieb
Dich.
Je
t'aime.
Ja,
ich
lieb
Dich.
Oui,
je
t'aime.
Ich
wuerd
sterben,
um
zu
leben
mit
Dir
Je
mourrais
pour
vivre
avec
toi
Gegen
Dich,
sind
sie
nichts,
alle
Wunder
dieser
Welt.
Contre
toi,
ils
ne
sont
rien,
tous
les
miracles
de
ce
monde.
Weil
durch
Dich
allein,
mein
Leben
steht
und
faellt.
Parce
que
grâce
à
toi
seul,
ma
vie
est
montée
et
descendue.
Gegen
Dich
sind
sie
nichts,
alle
Sterne
in
der
Nacht,
Contre
toi,
ils
ne
sont
rien,
toutes
les
étoiles
de
la
nuit,
Du
allein
hast
meine
Naechte
hell
gemacht.
Toi
seul
as
illuminé
mes
nuits.
Mit
Ordnung
hast
Du
nichts
am
Hut
Tu
n'as
rien
à
faire
avec
l'ordre
Und
tanzen
kannst
Du
auch
gar
nicht
gut
Et
tu
ne
sais
pas
danser
non
plus
Doch
ich
lieb
Dich
Mais
je
t'aime
Ja,
ich
lieb
Dich.
Oui,
je
t'aime.
Mit
Dir
das
ist
echt
nicht
normal,
Avec
toi,
ce
n'est
vraiment
pas
normal,
Ich
fuehl
mich
oft
wie
im
freien
Fall,
Je
me
sens
souvent
comme
en
chute
libre,
Doch
ich
lieb
Dich.
Mais
je
t'aime.
Ja
ich
lieb
Dich.
Oui,
je
t'aime.
Ich
wuerd
sterben,
um
zu
leben
mit
Dir
Je
mourrais
pour
vivre
avec
toi
Gegen
Dich,
sind
sie
nichts,
alle
Wunder
dieser
Welt.
Contre
toi,
ils
ne
sont
rien,
tous
les
miracles
de
ce
monde.
Weil
durch
Dich
allein,
mein
Leben
steht
und
faellt.
Parce
que
grâce
à
toi
seul,
ma
vie
est
montée
et
descendue.
Gegen
Dich
sind
sie
nichts,
alle
Sterne
in
der
Nacht,
Contre
toi,
ils
ne
sont
rien,
toutes
les
étoiles
de
la
nuit,
Du
allein
hast
meine
Naechte
hell
gemacht.
Toi
seul
as
illuminé
mes
nuits.
Ich
wuerd
sterben,
um
zu
leben
mit
Dir
Je
mourrais
pour
vivre
avec
toi
Gegen
Dich,
sind
sie
nichts,
alle
Wunder
dieser
Welt.
Contre
toi,
ils
ne
sont
rien,
tous
les
miracles
de
ce
monde.
Weil
durch
Dich
allein,
mein
Leben
steht
und
faellt.
Parce
que
grâce
à
toi
seul,
ma
vie
est
montée
et
descendue.
Gegen
Dich
sind
sie
nichts,
alle
Sterne
in
der
Nacht,
Contre
toi,
ils
ne
sont
rien,
toutes
les
étoiles
de
la
nuit,
Du
allein
hast
meine
Naechte
hell
gemacht.
Toi
seul
as
illuminé
mes
nuits.
Оцените перевод
1
Diese Träne
2 So wie damals
3 Halt mich noch ein bisschen fest
4 Gegen dich (alle Wunder dieser Welt)
5 Frag den Abendwind
6 Du fühlst dich so nach Liebe an
7 Das letzte Lied der Nacht
8 Zünd die Sterne für mich an
9 Dass du mich liebst
10 Ich hab was besseres zu tun
11 Mann, bist du ein Mann
12 Wo di am meischte ha brucht - Bonus Track
13 Gegen dich (alle Wunder dieser Welt) - Radio Mix - Bonus Track
14 Guten Abend gute Nacht - Bonus Live-Mitschnitt
2 So wie damals
3 Halt mich noch ein bisschen fest
4 Gegen dich (alle Wunder dieser Welt)
5 Frag den Abendwind
6 Du fühlst dich so nach Liebe an
7 Das letzte Lied der Nacht
8 Zünd die Sterne für mich an
9 Dass du mich liebst
10 Ich hab was besseres zu tun
11 Mann, bist du ein Mann
12 Wo di am meischte ha brucht - Bonus Track
13 Gegen dich (alle Wunder dieser Welt) - Radio Mix - Bonus Track
14 Guten Abend gute Nacht - Bonus Live-Mitschnitt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.