Текст и перевод песни Francine Jordi - Halt mich noch ein bisschen fest

Halt mich noch ein bisschen fest

Mein Herz spürt wir zwei
Haben kaum noch Zeit
Bahnsteig sieben -
Dein Zug steht längst bereit
Ich werd dich vermissen
Denn wir beide wissen
Wir werden uns lang nicht mehr sehn

Halt mich noch einmal
In deinen Armen
Zeig mir noch einmal
Dass du mich liebst
Schenk mir noch einmal
All deine Nähe
Und versprich
Dass du mich nie vergisst

Menschen am Bahnhof steigen ein
Du sagst "Goodbye"
Ich bleib hier allein
Es fliessen die Tränen
Die sich jetzt schon sehnen
Ich würd so gerne
Für immer bei dir sein

Halt mich noch einmal
In deinen Armen
Zeig mir noch einmal
Dass du mich liebst
Schenk mir noch einmal
All deine Nähe
Und versprich
Dass du mich nie vergisst

Pass auf dich auf
Dreh dich nicht um
Bist für immer in meinem Herz

Halt mich noch einmal
In deinen Armen
Zeig mir noch einmal
Dass du mich liebst
Schenk mir noch einmal
All deine Nähe
Und versprich
Dass du mich nie vergisst

Und versprich
Dass du mich nie vergisst

Hold Me a Little Longer

My heart feels the two of us
We barely have time
Platform seven -
Your train's been ready for a long time
I will miss you
Because we both know
We won't see each other for a long time

Hold me one more time
In your arms
Show me one more time
That you love me
Give me one more time
All your closeness
And promise
That you'll never forget me

People at the train station get in
You say "Goodbye"
I'm left here alone
The tears are flowing
That are already longing
I would love to
Be with you forever

Hold me one more time
In your arms
Show me one more time
That you love me
Give me one more time
All your closeness
And promise
That you'll never forget me

Take care of yourself
Don't turn around
You're in my heart forever

Hold me one more time
In your arms
Show me one more time
That you love me
Give me one more time
All your closeness
And promise
That you'll never forget me

And promise
That you'll never forget me