Halt Mich Noch Einmal - Francine Jordi перевод на английский

Halt Mich Noch Einmal

Mein Herz spürt wir zwei
Haben kaum noch Zeit
Bahnsteig sieben -
Dein Zug steht längst bereit
Ich werd dich vermissen
Denn wir beide wissen
Wir werden uns lang nicht mehr sehn

Halt mich noch einmal
In deinen Armen
Zeig mir noch einmal
Dass du mich liebst
Schenk mir noch einmal
All deine Nähe
Und versprich
Dass du mich nie vergisst

Menschen am Bahnhof steigen ein
Du sagst "Goodbye"
Ich bleib hier allein
Es fliessen die Tränen
Die sich jetzt schon sehnen
Ich würd so gerne
Für immer bei dir sein

Halt mich noch einmal
In deinen Armen
Zeig mir noch einmal
Dass du mich liebst
Schenk mir noch einmal
All deine Nähe
Und versprich
Dass du mich nie vergisst

Pass auf dich auf
Dreh dich nicht um
Bist für immer in meinem Herz

Halt mich noch einmal
In deinen Armen
Zeig mir noch einmal
Dass du mich liebst
Schenk mir noch einmal
All deine Nähe
Und versprich
Dass du mich nie vergisst

Und versprich
Dass du mich nie vergisst

Halt Mich Noch Einmal

My heart knows that
Time is slipping away
Platform seven -
Your train is here to stay
Missing you, I will be
For you and I both agree
It will be a long, long time

Hold me one more time
Within your arms
Show me still one more time
That love for me is warm
Grant me with one more time
All your affection's might
And promise that
You'll never forget me tonight

People at the station
Stepping inside
Here you say "Goodbye"
And leave me here to hide
Feel the tears that fall
For you, I would give all
To be with you evermore

Hold me one more time
Within your arms
Show me still one more time
That love for me is warm
Grant me with one more time
All your affection's might
And promise that
You'll never forget me tonight

Take care of yourself
Don't turn around
Know that you're forever in my heart

Hold me one more time
Within your arms
Show me still one more time
That love for me is warm
Grant me with one more time
All your affection's might
And promise that
You'll never forget me tonight

And promise that
You'll never forget me tonight