Francine Jordi - Schritt für Schritt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Francine Jordi - Schritt für Schritt




Schritt für Schritt
Pas à pas
Erfahrene Herzen
Des cœurs expérimentés
Tau'n ganz langsam auf
Surgissent très lentement
Gefühle die fallen
Des sentiments qui tombent
Niemals mit der Tür ins Haus
Jamais de manière brutale
Wir beide kommen uns schon nah
Nous nous rapprochons tous les deux
Noch schweigt der Mund das Herz sagt ja
Le cœur dit oui, mais la bouche reste muette
Denn tief in uns ist längst
Car au plus profond de nous
Alles klar
Tout est clair
Schritt für Schritt
Pas à pas
Stück für Stück
Étape par étape
Finden wir zwei mehr
Nous trouvons tous les deux plus
Vom großen Glück
Du grand bonheur
Uh das nenn ich liebe
Oh, c'est ce qu'on appelle l'amour
Schritt für Schritt
Pas à pas
Zug um Zug
Progressivement
Krieg ich von den Träumen nie genug
Je n'en ai jamais assez de ces rêves
Ja das nenn ich Liebe
Oui, c'est ce qu'on appelle l'amour
Schritt für Schritt
Pas à pas
Erst hat man noch Zweifel
On a d'abord des doutes
Und dann fehlt der Mut
Et ensuite il manque du courage
Doch Zeit bringt Vertrauen
Mais le temps apporte la confiance
Am Ende wird alles gut
Tout finira par bien aller
Wie beide spür'n der Himmel schickt
Comme nous deux, nous sentons que le ciel envoie
Die Sehnsucht auf den zweiten Blick
Le désir au deuxième regard
Ich kann und will auch gar
Je ne peux et ne veux pas
Nicht mehr zurück
Faire marche arrière
Schritt für Schritt
Pas à pas
Stück für Stück
Étape par étape
Finden wir zwei mehr
Nous trouvons tous les deux plus
Vom großen Glück
Du grand bonheur
Uh das nenn ich liebe
Oh, c'est ce qu'on appelle l'amour
Schritt für Schritt
Pas à pas
Zug um Zug
Progressivement
Krieg ich von den Träumen nie genug
Je n'en ai jamais assez de ces rêves
Ja das nenn ich Liebe
Oui, c'est ce qu'on appelle l'amour
Schritt für Schritt
Pas à pas
Ja tief in uns ist längst
Oui, au plus profond de nous
Schon alles kla
Tout est déjà clair
Schritt für Schritt
Pas à pas
Stück für Stück
Étape par étape
Finden wir zwei mehr
Nous trouvons tous les deux plus
Vom großen Glück
Du grand bonheur
Uh das nenn ich liebe
Oh, c'est ce qu'on appelle l'amour
Schritt für Schritt
Pas à pas
Zug um Zug
Progressivement
Krieg ich von den Träumen nie genug
Je n'en ai jamais assez de ces rêves
Ja das nenn ich Liebe
Oui, c'est ce qu'on appelle l'amour
Schritt für Schritt
Pas à pas
Stück für Stück
Étape par étape





Авторы: Francine Jordi, Franz Brachner, Tomislav Mustac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.