Текст и перевод песни Francinne - Mesmo Sem Você

Mesmo Sem Você

Tudo que começa tem que ter seu fim
Tudo que foi já eterno se acabou
Você pode até tentar dizer pra mim
Que o tempo vai curar

Eu passei a noite inteira sem dormir
Meu amor que era tão frágil, se quebrou
Eu não faço tipo de fingir
Que tudo vai passar

Mais um rosto pela multidão
Te olhar indiferente
É o que manda a minha razão
O meu coração diz pra te perdoar

Mas eu não vou
Você sabe bem quem eu sou
Vou reconstruir o que já foi seu
Eu não vou dizer que foi tudo em vão, não
E eu sei que posso sobreviver
Vou seguir mesmo sem você

Já não posso ver um brilho em seu olhar
Eu percebi que algo aqui mudou
Não dá mais pra se viver assim
Vou partir sem ter medo de errar

Mais um rosto pela multidão
Te olhar indiferente
É o que manda a minha razão
O meu coração diz pra te perdoar

Mas eu não vou
Você sabe bem quem eu sou
Vou reconstruir o que já foi seu
Eu não vou dizer que foi tudo em vão, não
E eu sei que posso sobreviver
Vou seguir mesmo sem você

Teu silêncio não vai trazer o que ficou pra trás
Um amor com mentiras não pode ser de verdade
Posso até perdoar

Mas eu não vou
Você sabe bem quem eu sou
Vou reconstruir o que já foi seu
Eu não vou dizer que foi tudo em vão, não
E eu sei que posso sobreviver
Vou seguir mesmo sem você

Without You

Every beginning has an end
Everything that was eternal is over
You can try and tell me
That time will heal

I spent all night without sleeping
My love, so fragile, has broken
I can't pretend
That everything will pass

Another face in the crowd
I look at you indifferently
It's what my reason tells me to do
My heart tells me to forgive you

But I won't
You know very well who I am
I will rebuild what was once yours
I won't say it was all in vain, no
And I know that I can survive
I will move on even without you

I can no longer see a spark in your eyes
I realized that something here has changed
We can't live like this anymore
I will leave without fear of making a mistake

Another face in the crowd
I look at you indifferently
It's what my reason tells me to do
My heart tells me to forgive you

But I won't
You know very well who I am
I will rebuild what was once yours
I won't say it was all in vain, no
And I know that I can survive
I will move on even without you

Your silence won't bring back what's gone
A love with lies can't be real
I can forgive

But I won't
You know very well who I am
I will rebuild what was once yours
I won't say it was all in vain, no
And I know that I can survive
I will move on even without you