Текст и перевод песни Francinne - Na Pele

Na Pele

Vem, me deixa te mostrar
Até onde posso te levar
Hoje eu vou te enlouquecer
Vem sem medo que não vai se arrepender

Diz o que quer
Quer brincar comigo, só pra sentir
O toque da minha pele te arrepiar
Então deixa rolar

Você me tem, não diga à ninguém
Que eu vou além
Não dá mais pra controlar
Me deixa sem ar, não vou parar

Eu só te quero, te quero
E você me faz delirar, meus segredos vou te sussurrar
Sua pele aqui, colada assim
Ahã-ã, vou te tatuar em mim

Vem, me deixa te envolver
Hoje tudo pode acontecer
Sem pressa, te seduzir
Só eu sei te satisfazer

Diz o que quer
Quer brincar comigo, só pra sentir
O toque da minha pele te arrepiar
Então deixa rolar

Você me tem, não diga à ninguém
Que eu vou além
Não dá mais pra controlar
Me deixa sem ar, não vou parar

Eu só te quero, te quero
E você me faz delirar, meus segredos vou te sussurrar
Sua pele aqui, colada assim
Ahã-ã, vou te tatuar em mim

Sente na pele, vem me provocar (vem provocar)
Sente na pele, vem me dominar (me dominar)
Sente na pele, me deixar sem ar
Sente na pele, vem me provocar

Sente na pele, vem me dominar
Então deixa rolar (uh, iê, iê, ié-é, é)

Você me tem, não diga à ninguém (diga à ninguém)
Que eu vou além (que eu vou além)
Não dá mais pra controlar
Me deixa sem ar, não vou parar (não vou parar)

Eu só te quero, te quero
E você me faz delirar, meus segredos vou te sussurrar
Sua pele aqui, colada assim (sua pele aqui)
Ahã-ã, vou te tatuar em mim

Sur ma peau

Viens, laisse-moi te montrer
Jusqu'où je peux te mener
Aujourd'hui, je vais te rendre folle
Viens sans peur, tu ne le regretteras pas

Dis-moi ce que tu veux
Tu veux jouer avec moi, juste pour sentir
Le toucher de ma peau te faire frissonner
Alors laisse-toi aller

Tu me possèdes, ne le dis à personne
Je vais au-delà
Je ne peux plus contrôler
Laisse-moi sans air, je ne vais pas m'arrêter

Je ne veux que toi, que toi
Et tu me fais délirer, je vais te murmurer mes secrets
Ta peau ici, collée comme ça
Ah, je vais te tatouer en moi

Viens, laisse-moi t'envelopper
Tout peut arriver aujourd'hui
Sans hâte, te séduire
Seule, je sais te satisfaire

Dis-moi ce que tu veux
Tu veux jouer avec moi, juste pour sentir
Le toucher de ma peau te faire frissonner
Alors laisse-toi aller

Tu me possèdes, ne le dis à personne
Je vais au-delà
Je ne peux plus contrôler
Laisse-moi sans air, je ne vais pas m'arrêter

Je ne veux que toi, que toi
Et tu me fais délirer, je vais te murmurer mes secrets
Ta peau ici, collée comme ça
Ah, je vais te tatouer en moi

Sente sur ta peau, viens me provoquer (viens provoquer)
Sente sur ta peau, viens me dominer (me dominer)
Sente sur ta peau, me laisser sans air
Sente sur ta peau, viens me provoquer

Sente sur ta peau, viens me dominer
Alors laisse-toi aller (uh, iê, iê, ié-é, é)

Tu me possèdes, ne le dis à personne (dis à personne)
Je vais au-delà (je vais au-delà)
Je ne peux plus contrôler
Laisse-moi sans air, je ne vais pas m'arrêter (je ne vais pas m'arrêter)

Je ne veux que toi, que toi
Et tu me fais délirer, je vais te murmurer mes secrets
Ta peau ici, collée comme ça (ta peau ici)
Ah, je vais te tatouer en moi