Francinne - Perigosa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Francinne - Perigosa




Perigosa
Dangereuse
Ahn, ahn
Ahn, ahn
La Rubia
La Blonde
Francinne
Francinne
Eu te quero do meu jeito
Je te veux à ma façon
Obedece, faz direito
Obéis, fais bien
querendo você essa noite
Je te veux cette nuit
Mas não vai ser assim toda noite
Mais ce ne sera pas comme ça chaque nuit
Sem cobrança, sem juízo
Pas de pression, pas de jugement
Eu não quero compromisso
Je ne veux pas de compromis
querendo você essa noite
Je te veux cette nuit
Mas não é sempre assim
Mais ce n'est pas toujours comme ça
Liberdade é minha opção
La liberté est mon choix
Eu não sou de entregar meu coração
Je ne suis pas du genre à donner mon cœur
Se quiser, essa é minha condição
Si tu veux, c'est ma condition
desejo, perigo e sedução
Je ne désire que le danger et la séduction
Desse jogo não vai se arrepender
De ce jeu tu ne te repentiras pas
Vai ser tão bom pra mim e pra você
Ce sera si bon pour moi et pour toi
Te enlouqueço essa noite, vai ver
Je te rendrai fou cette nuit, tu verras
Mas cuidado pra não se envolver
Mais attention à ne pas t'impliquer
Porque eu sou perigosa
Parce que je suis dangereuse
Bem do jeito que você gosta
Exactement comme tu l'aimes
Tipo uma maçã venenosa
Comme une pomme empoisonnée
Eu sou perigosa
Je suis dangereuse
Proibida mas é gostosa
Interdite mais délicieuse
Se não aguentar, não encosta
Si tu ne peux pas le supporter, ne touche pas
Porque eu sou perigosa
Parce que je suis dangereuse
Bem do jeito que você gosta
Exactement comme tu l'aimes
Tipo uma maçã venenosa
Comme une pomme empoisonnée
Eu sou perigosa
Je suis dangereuse
Proibida mas é gostosa
Interdite mais délicieuse
Se não aguentar, não encosta
Si tu ne peux pas le supporter, ne touche pas
Porque eu sou perigosa
Parce que je suis dangereuse
Eu sou perigosa, ah-ah
Je suis dangereuse, ah-ah
Yo te quiero, soy honesta
Je t'aime, je suis honnête
Se valiente, da respuesta
Sois courageux, réponds
Yo te quiero conmigo esta noche
Je te veux avec moi cette nuit
Aunque no sea así cada noche
Même si ce n'est pas comme ça chaque nuit
Sin alianza y sin juicio
Pas d'alliance et pas de jugement
Yo no quiero compromiso
Je ne veux pas de compromis
Serás mío por fin esta noche
Tu seras enfin mien cette nuit
Y mañana no existir
Et demain n'existera pas
Libertad por convicción
La liberté par conviction
No entregando este roto corazón
Ne donnant pas ce cœur brisé
Si lo quieres esa es mi condición
Si tu le veux, c'est ma condition
Solo soy peligro y seducción
Je ne suis que danger et séduction
De mi juego no te arrepentirás
De mon jeu tu ne te repentiras pas
Poco a poco te acostumbrarás
Peu à peu tu t'habitueras
Enloquece esta noche, ya verás
Deviens fou cette nuit, tu verras
Con cuidado no pongas corazón
Avec précaution ne mets pas ton cœur
Porque eu sou perigosa
Parce que je suis dangereuse
Bem do jeito que você gosta
Exactement comme tu l'aimes
Tipo uma maçã venenosa
Comme une pomme empoisonnée
Eu sou perigosa
Je suis dangereuse
Proibida mas é gostosa
Interdite mais délicieuse
Se não aguentar, não encosta
Si tu ne peux pas le supporter, ne touche pas
Porque eu sou perigosa
Parce que je suis dangereuse
Bem do jeito que você gosta
Exactement comme tu l'aimes
Tipo uma maçã venenosa
Comme une pomme empoisonnée
Eu sou perigosa
Je suis dangereuse
Proibida mas é gostosa
Interdite mais délicieuse
Se não aguentar, não encosta
Si tu ne peux pas le supporter, ne touche pas
Porque eu sou perigosa
Parce que je suis dangereuse
Libertad por convicción
La liberté par conviction
No entregando este roto corazón
Ne donnant pas ce cœur brisé
Si lo quieres esa es mi condición
Si tu le veux, c'est ma condition
Solo soy peligro y seducción
Je ne suis que danger et séduction
De mi juego no te arrepentirás
De mon jeu tu ne te repentiras pas
Poco a poco te acostumbrarás
Peu à peu tu t'habitueras
Enloqueces esta noche, ya verás
Deviens fou cette nuit, tu verras
Con cuidado no pongas corazón
Avec précaution ne mets pas ton cœur
Porque eu sou perigosa
Parce que je suis dangereuse
Bem do jeito que você gosta
Exactement comme tu l'aimes
Tipo uma maçã venenosa
Comme une pomme empoisonnée
Eu sou perigosa
Je suis dangereuse
Proibida mas é gostosa
Interdite mais délicieuse
Se não aguentar, não encosta
Si tu ne peux pas le supporter, ne touche pas
Porque eu sou perigosa
Parce que je suis dangereuse
Bem do jeito que você gosta
Exactement comme tu l'aimes
Tipo uma maçã venenosa
Comme une pomme empoisonnée
Eu sou perigosa
Je suis dangereuse
Proibida mas é gostosa
Interdite mais délicieuse
Se não aguentar, não encosta
Si tu ne peux pas le supporter, ne touche pas
Porque eu sou perigosa
Parce que je suis dangereuse
Eu sou perigosa
Je suis dangereuse
Porque eu sou perigosa
Parce que je suis dangereuse





Авторы: Fabio Almeida De Oliveira, Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Francine De Almeida Porto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.