Текст и перевод песни Francinne - Requebra no Som

Requebra no Som

Ela tá de boa, livre, leve e louca
Solta, ela só quer dançar
Ela tá solteira e hoje tem zoeira
Bora barulhar

Sente a pressão, calor subindo
Até o chão ela descendo
No batidão, na suadeira até a noite acabar

Abusada, ela é baladeira
Tá no comando dessa brincadeira
Gosta de provocar (hey!)
Ela samba, rebola, requebra no som

Uh, uh
Requebra no som
Ela samba, rebola, requebra no som

Uh, uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh, uh-uh, uh, uh (no som)

Ela tá de boa, livre, leve e louca (hey!)
Solta, ela só quer dançar
Ela tá solteira e hoje tem zoeira
Bora barulhar

Sente a pressão, calor subindo
Até o chão ela descendo
No batidão, na suadeira até a noite acabar

Abusada, ela é baladeira
Tá no comando dessa brincadeira
Gosta de provocar (hey!)
Ela samba, rebola, requebra no som

Uh, uh
Requebra no som
Ela samba, rebola, requebra no som

Uh, uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh, uh-uh, uh, uh
Requebra no som
(Hey!)
(No som)

Olha que eu vou chegar chegando
Tô solta na pista, hoje eu tô é vadiando
Quero muita zoeira, quero levantar poeira
Já tô na quebradeira e não tô nem me ligando-ando

No flow, cercada do que é bom
Sou mina baladeira, só abrindo com Perrion
Domino a área VIP, sensualizo com o meu dom
Se pá, se vacilar, sambo na cara com o meu som, é

Abusada, ela é baladeira
Tá no comando dessa brincadeira
Gosta de provocar
Ela samba, rebola, requebra no som

Uh, uh
(Requebra no som)
Ela samba, rebola, requebra no som

Uh, uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh, uh-uh
Ela samba, rebola, requebra no som (hey!)

Requebra no som
Requebra no som

Requebra no Som

Elle est cool, libre, légère et folle
Laisse-la, elle veut juste danser
Elle est célibataire et aujourd'hui, il y a de la rigolade
On va faire du bruit

Sente la pression, la chaleur monte
Elle descend jusqu'au sol
Au rythme, à la sueur jusqu'à ce que la nuit se termine

Indépendante, elle est une fêtarde
Elle est aux commandes de ce jeu
Elle aime provoquer (hey!)
Elle danse le samba, elle se déhanche, elle se déplace au rythme de la musique

Uh, uh
Elle se déplace au rythme de la musique
Elle danse le samba, elle se déhanche, elle se déplace au rythme de la musique

Uh, uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh, uh-uh, uh, uh (au rythme de la musique)

Elle est cool, libre, légère et folle (hey!)
Laisse-la, elle veut juste danser
Elle est célibataire et aujourd'hui, il y a de la rigolade
On va faire du bruit

Sente la pression, la chaleur monte
Elle descend jusqu'au sol
Au rythme, à la sueur jusqu'à ce que la nuit se termine

Indépendante, elle est une fêtarde
Elle est aux commandes de ce jeu
Elle aime provoquer (hey!)
Elle danse le samba, elle se déhanche, elle se déplace au rythme de la musique

Uh, uh
Elle se déplace au rythme de la musique
Elle danse le samba, elle se déhanche, elle se déplace au rythme de la musique

Uh, uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh, uh-uh, uh, uh
Elle se déplace au rythme de la musique
(Hey!)
(Au rythme de la musique)

Regarde, j'arrive, j'arrive
Je suis libre sur la piste, aujourd'hui, je suis une vagabonde
Je veux beaucoup de rigolade, je veux soulever la poussière
Je suis déjà dans la fête et je ne fais pas attention

Dans le flow, entourée de ce qui est bon
Je suis une fille de fête, j'ouvre seulement avec Perrion
Je domine la zone VIP, je suis sensuelle avec mon don
Si tu veux, si tu vacilles, je danse le samba à ton visage avec ma musique, c'est ça

Indépendante, elle est une fêtarde
Elle est aux commandes de ce jeu
Elle aime provoquer
Elle danse le samba, elle se déhanche, elle se déplace au rythme de la musique

Uh, uh
(Elle se déplace au rythme de la musique)
Elle danse le samba, elle se déhanche, elle se déplace au rythme de la musique

Uh, uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh, uh-uh
Elle danse le samba, elle se déhanche, elle se déplace au rythme de la musique (hey!)

Elle se déplace au rythme de la musique
Elle se déplace au rythme de la musique