Текст и перевод песни Francis - IMAGÍNATE SIN MÍ

IMAGÍNATE SIN MÍ

Sé que estás cansada, que nos peleamos siempre una y otra vez
Que sientes celos, estái aburrida y tú quieres marcharte
No quiero que te alejes, nena, pero vuela si tú quieres volar
Mejor que yo no va' a encontrar

Imagínate sin mí, no te va a dar para recordar
Todo este amor, vas a acordarte de lo nuestro
Cuando eras feliz, tú me vas a extrañar
Cuando me veas con otra lo vas a pasar mal

Tú sabes que necesito de ti, shorty
No imagino una vida sin tu body
Si te hice algo malo, baby, sorry
Nadie como yo te va a cuidar, mi mami

Oh baby, you've been keepin' me high
Recordando esas noches en Dubai
Si te vas nunca vas a olvidar
Cómo yo te lo hacía everytime

Oh baby, you've been keepin' me high
Recordando esas noches en Dubai
Si te vas nunca vas a olvidar
Cómo yo te lo hacía everytime

Imagínate sin mí, no te va a dar para recordar
Todo este amor, vas a acordarte de lo nuestro
Cuando eras feliz, tú me vas a extrañar
Cuando me veas con otra lo vas a pasar mal

Es que no me olvido cuando te subía la nota
Fumando en el carro y tú quitándome la ropa
Cómo te movía' encima mío, chingando ahí escondió
Me acuerdo de eso y solo me rio

Aún recuerdo esa noche loca, loca, loca
No puedo imaginarme un verano sin tu boca
Contigo las horas, baby, se me hacen pocas
Como tú ninguna, baby, yo no quiero a otra

Sé que estás cansada, que nos peleamos siempre una y otra vez
Que sientes celos, estái aburrida y tú quieres marcharte
No quiero que te alejes, nena, pero vuela si tú quieres volar
Mejor que yo no va' a encontrar

Imagínate sin mí, no te va a dar para recordar
Todo este amor, vas a acordarte de lo nuestro
Cuando eras feliz, tú me vas a extrañar
Cuando me veas con otra lo vas a pasar mal

Y tú me tiene' bien loco, loco
Tú me tiene' bien coco, coco
Y tú me tiene' bien loco, loco
Con el corazón roto, roto
Y tú me tiene' bien loco, loco
Tú me tiene' bien coco, coco
Y tú me tiene' bien loco, loco
Con el corazón roto, roto

IMAGINE-TOI SANS MOI

Je sais que tu es fatiguée, que nous nous disputons toujours encore et encore
Que tu es jalouse, que tu t'ennuies et que tu veux partir
Je ne veux pas que tu t'en ailles, bébé, mais vole si tu veux voler
Tu ne trouveras pas mieux que moi

Imagine-toi sans moi, tu n'auras rien à te rappeler
Tout cet amour, tu te souviendras de nous
Quand tu étais heureuse, tu vas me manquer
Quand tu me verras avec une autre, tu vas mal le vivre

Tu sais que j'ai besoin de toi, shorty
Je n'imagine pas une vie sans ton corps
Si je t'ai fait du mal, bébé, désolée
Personne ne prendra soin de toi comme moi, ma maman

Oh bébé, tu m'as gardé au sommet
En me rappelant ces nuits à Dubaï
Si tu pars, tu n'oublieras jamais
Comment je te le faisais à chaque fois

Oh bébé, tu m'as gardé au sommet
En me rappelant ces nuits à Dubaï
Si tu pars, tu n'oublieras jamais
Comment je te le faisais à chaque fois

Imagine-toi sans moi, tu n'auras rien à te rappeler
Tout cet amour, tu te souviendras de nous
Quand tu étais heureuse, tu vas me manquer
Quand tu me verras avec une autre, tu vas mal le vivre

Je n'oublie pas quand je te faisais monter la pression
En fumant dans la voiture et tu me retirais mes vêtements
Comment tu bougeais sur moi, en baisant caché là-dedans
Je me souviens de ça et je ris juste

Je me souviens encore de cette nuit folle, folle, folle
Je ne peux pas imaginer un été sans ta bouche
Avec toi, les heures, bébé, me paraissent courtes
Comme toi, aucune, bébé, je ne veux pas d'une autre

Je sais que tu es fatiguée, que nous nous disputons toujours encore et encore
Que tu es jalouse, que tu t'ennuies et que tu veux partir
Je ne veux pas que tu t'en ailles, bébé, mais vole si tu veux voler
Tu ne trouveras pas mieux que moi

Imagine-toi sans moi, tu n'auras rien à te rappeler
Tout cet amour, tu te souviendras de nous
Quand tu étais heureuse, tu vas me manquer
Quand tu me verras avec une autre, tu vas mal le vivre

Et tu me rends fou, fou
Tu me rends dingue, dingue
Et tu me rends fou, fou
Avec le cœur brisé, brisé
Et tu me rends fou, fou
Tu me rends dingue, dingue
Et tu me rends fou, fou
Avec le cœur brisé, brisé