Francis - Du love et de la maille - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Francis - Du love et de la maille




Du love et de la maille
О любви и деньгах
J'ai lu dans l'passé que le futur ça se prédit,
Я читал в прошлом, что будущее можно предсказать,
Les paumes vers le ciel, les yeux sur la carte de crédit,
Ладони к небу, взгляд на кредитку,
Mais j'm'en bas les couilles, déjà qu'le présent c'est pénible
Но мне плевать, ведь настоящее и так мучительно.
J'écris des belles chansons pour qu'elles me touchent le pénis (yeah)
Я пишу красивые песни, чтобы они дотрагивались до моего члена (да)
Que dieu me punisse de les pardonner
Пусть Бог накажет меня, если я их прощу.
Mon ticket pour l'enfer j'l'ai poinçonné
Мой билет в ад я уже прокомпостировал.
Le goût du risque gros j'suis passionné
Вкус риска, детка, - моя страсть.
Do mi fa sol la si do j'fais que façonner
До ре ми фа соль ля си до, я только создаю.
J"écoute pas ton avis j't'ai pas sonné
Я не спрашиваю твоего мнения, я тебе не звонил.
J'ai un vrai public t'as des abonnés
У меня настоящая публика, а у тебя - подписчики.
Usine Renault l'père a charbonné
Завод Renault, отец горбатился.
Sur l'industrie du disque une 'teille de Chardonnay
На музыкальной индустрии бутылка Chardonnay.
Foxtrot Roméo Alpha
Фокстрот Ромео Альфа
November Charlie India Sierra
Ноябрь Чарли Индия Сьерра
Lima Hôtel, Lima Hôtel
Лима Отель, Лима Отель
J'ai lu dans l'passé que le futur ça se prédit,
Я читал в прошлом, что будущее можно предсказать,
Les paumes vers le ciel, les yeux sur la carte de crédit,
Ладони к небу, взгляд на кредитку,
Mais j'm'en bas les couilles, déjà qu'le présent c'est pénible
Но мне плевать, ведь настоящее и так мучительно.
J'écris des belles chansons pour qu'elles me touchent le pénis
Я пишу красивые песни, чтобы они дотрагивались до моего члена.
J'veux du love et de la maille,
Я хочу любви и денег,
J'ai coché les 2 cases dans leur questionnaire
Я отметил обе галочки в их анкете.
(J'veux du love, j'veux du love et de la maille)
хочу любви, я хочу любви и денег)
J'veux du love et de la maille,
Я хочу любви и денег,
J'ai coché les 2 cases dans leur questionnaire
Я отметил обе галочки в их анкете.
(Ouh J'veux du love, j'veux du love et de la maille)
(О, я хочу любви, я хочу любви и денег)
Hey hey ayyy, oui j'veux du love
Эй, эй, ааа, да, я хочу любви.
Hey hey ayyy, oui j'veux du love
Эй, эй, ааа, да, я хочу любви.
J'veux du love et de la maille
Я хочу любви и денег.
Du revers de la médaille j'suis décoré
Обратной стороной медали я награжден.
Les deux pieds dans la merde t'es étonné
По уши в дерьме, ты удивлена?
Les gens teubés l'cerveau betonné
Тупые люди, мозги забетонированы.
Le banquier a gagné contre l'autre pute,
Банкир выиграл у другой шлюхи,
J'suis écœuré
Я сыт этим по горло.
J'veux du love et de la money,
Я хочу любви и денег,
Pas l'courage de charbonner
Нет желания горбатиться.
Crocodile Lacoste sur le bonnet,
Крокодил Lacoste на шапке,
Le sourire aux lèvres abonné
Улыбка на губах - подписка.
Toute ma vie des mots j'vais dealer
Всю свою жизнь я буду торговать словами.
Du love et de la maille bonne idée
Любовь и деньги - хорошая идея.
J'veux du sourire sur mes gens,
Я хочу видеть улыбки на лицах моих людей,
J'veux distribuer des billets
Я хочу раздавать деньги.
J'veux du love et de maille,
Я хочу любви и денег,
Voir mes clochards s'rhabiller,
Видеть, как мои бродяги одеваются,
Renversez vos villageoises
Опрокидывайте своих провинциалок,
J'paye mon Chardonnay
Я плачу за свое Шардоне.
Foxtrot Roméo Alpha
Фокстрот Ромео Альфа
November Charlie India Sierra
Ноябрь Чарли Индия Сьерра
Lima Hotel, Lima Hotel
Лима Отель, Лима Отель
J'ai lu dans l'passé que le futur ça se prédit,
Я читал в прошлом, что будущее можно предсказать,
Les paumes vers le ciel, les yeux sur la carte de crédit,
Ладони к небу, взгляд на кредитку,
Mais j'm'en bas les couilles, déjà qu'le présent c'est pénible
Но мне плевать, ведь настоящее и так мучительно.
J'écris des belles chansons pour qu'elles me touchent le pénis (eh)
Я пишу красивые песни, чтобы они дотрагивались до моего члена (эх)
J'veux du love et de la maille,
Я хочу любви и денег,
J'ai coché les 2 cases dans leur questionnaire
Я отметил обе галочки в их анкете.
(J'veux du love, j'veux du love et de la maille)
хочу любви, я хочу любви и денег)
J'veux du love et de la maille,
Я хочу любви и денег,
J'ai coché les 2 cases dans leur questionnaire
Я отметил обе галочки в их анкете.
(Ouh J'veux du love, j'veux du love et de la maille)
(О, я хочу любви, я хочу любви и денег)
Hmm Hmm ay, oui j'veux du love,
Хмм, хмм, ааа, да, я хочу любви,
J'veux du love et de la maille
Я хочу любви и денег.
Hey hey, oui j'veux du love
Эй, эй, да, я хочу любви.
Oui j'veux du love
Да, я хочу любви.





Авторы: françois dupas, green master beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.