Francis - Légende - перевод текста песни на русский

Légende - Francisперевод на русский




Légende
Легенда
J'ai souvent pris mon temps,
Я часто не торопился,
Mais surtout parce que je l'avais,
Но главным образом потому, что мог себе это позволить,
J'ai vite choisi mon camp,
Я быстро выбрал свою сторону,
J'évite de trop communiquer mes plans,
Я стараюсь не слишком распространяться о своих планах,
J'assume celui que j'suis devenu,
Я принимаю того, кем я стал,
Y'a que du sale au menu,
В меню только грязь,
J'suis pas venu vous sermonner,
Я пришел не читать вам нотации,
T'façon j'ai bu, j'ai des cernes jusqu'au nez,
В любом случае, я выпил, у меня круги под глазами до носа,
Tu m'connais,
Ты меня знаешь,
J'm'arrête jamais,
Я никогда не останавливаюсь,
Si y'a du son c'est pire,
Если есть музыка, то всё ещё хуже,
J'sors ma beut, la foule s'ameute,
Я достаю свою штучку, толпа бушует,
J'laisse DEF aux manettes
Я оставляю DEF у руля
Je ferme les yeux et j'tire,
Я закрываю глаза и стреляю,
J'm'en branle tellement qu'ma feuille est blanche,
Мне настолько плевать, что мой лист чист,
Je n'écoute plus les gens,
Я больше не слушаю людей,
J'ai passé 27 ans et l'âge d'être une légende.
Мне 27, и в этом возрасте пора становиться легендой.
Quand ton talent c'est la flemme,
Когда твой талант это лень,
Survivre c'est bien plus dur,
Выжить гораздо труднее,
T'as deux briquets pour faire une flamme
У тебя две зажигалки, чтобы получить пламя,
T'as plus de tabac tu la fumes pure,
У тебя больше нет табака, ты куришь её чистой,
J'dois être un vieil adolescent,
Должно быть, я старый подросток,
J'perds mon temps dans l'inintéressant,
Я трачу свое время на неинтересное,
Lima Hôtel Habitant,
Житель отеля Лима,
Ouais ouais
Да да
Tu m'connais,
Ты меня знаешь,
J'm'arrête jamais,
Я никогда не останавливаюсь,
Si y'a du son c'est pire,
Если есть музыка, то всё ещё хуже,
J'sors ma beut, la foule s'ameute,
Я достаю свою штучку, толпа бушует,
J'laisse DEF aux manettes
Я оставляю DEF у руля
Je ferme les yeux et j'tire,
Я закрываю глаза и стреляю,
J'm'en branle tellement qu'ma feuille est blanche,
Мне настолько плевать, что мой лист чист,
Je n'écoute plus les gens,
Я больше не слушаю людей,
J'ai passé 27 ans et l'âge d'être une légende
Мне 27, и в этом возрасте пора становиться легендой.
1ère mixtape y'a 10 ans,
Первый микстейп 10 лет назад,
J'arrêterais d'boire soi-disant,
Якобы я брошу пить,
Car plus facile en visant
Потому что так легче целиться,
J'aime le son plus que les gens,
Я люблю звук больше, чем людей,
Faire les cent pas musclent mes jambes
Ходьба укрепляет мои ноги
Mon pote la vie c'est pile ou face,
Мой друг, жизнь это орел или решка,
Finir dans le mur c'est pile en face
Врезаться в стену это как раз решка
Chaque jour que Dieu fait
Каждый божий день
Je me lève j'écris la suite,
Я встаю и пишу продолжение,
Chaque fois que je sors même si j'veux pas,
Каждый раз, когда я выхожу, даже если не хочу,
Gros c'est la cuite
Братан, это пьянка
J'dois être un vieil adolescent,
Должно быть, я старый подросток,
J'perds mon temps dans l'inintéressant,
Я трачу свое время на неинтересное,
Lima Hôtel Habitant,
Житель отеля Лима,
Ouais ouais
Да да
Tu m'connais,
Ты меня знаешь,
J'm'arrête jamais,
Я никогда не останавливаюсь,
Si y'a du son c'est pire,
Если есть музыка, то всё ещё хуже,
J'sors ma beut, la foule s'ameute,
Я достаю свою штучку, толпа бушует,
J'laisse DEF aux manettes
Я оставляю DEF у руля
Je ferme les yeux et j'tire,
Я закрываю глаза и стреляю,
J'm'en branle tellement qu'ma feuille est blanche,
Мне настолько плевать, что мой лист чист,
Je n'écoute plus les gens,
Я больше не слушаю людей,
J'ai passé 27 ans et l'âge d'être une légende
Мне 27, и в этом возрасте пора становиться легендой.
J'ai souvent pris mon temps,
Я часто не торопился,
Mais surtout parce que je l'avais,
Но главным образом потому, что мог себе это позволить,
J'ai vite choisi mon camp,
Я быстро выбрал свою сторону,
J'évite de trop communiquer mes plans,
Я стараюсь не слишком распространяться о своих планах,
J'assume celui que j'suis devenu,
Я принимаю того, кем я стал,
Y'a que du sale au menu,
В меню только грязь,
J'suis pas venu vous sermonner,
Я пришел не читать вам нотации,
T'façon j'ai bu, j'ai des cernes jusqu'au nez,
В любом случае, я выпил, у меня круги под глазами до носа,
Tu m'connais,
Ты меня знаешь,
J'm'arrête jamais,
Я никогда не останавливаюсь,
Si y'a du son c'est pire,
Если есть музыка, то всё ещё хуже,
J'sors ma beut, la foule s'ameute,
Я достаю свою штучку, толпа бушует,
J'laisse DEF aux manettes
Я оставляю DEF у руля
Je ferme les yeux et j'tire,
Я закрываю глаза и стреляю,
J'm'en branle tellement qu'ma feuille est blanche,
Мне настолько плевать, что мой лист чист,
Je n'écoute plus les gens,
Я больше не слушаю людей,
J'ai passé 27 ans et l'âge d'être une légende
Мне 27, и в этом возрасте пора становиться легендой.





Авторы: Efdi, François Dupas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.