Текст и перевод песни Francis Cabrel - Algo Más de Amor (Il faudra leur dire)

Algo Más de Amor (Il faudra leur dire)

Si es verdad que la gente se ama, si los niños somos iguales
Lo vamos a lograr
Es casi más fácil que cantar, hay que pedir
Que nos regalen algo más de amor que lo normal

Si la luz es la misma siempre, aunque hay pieles que ellos prefieren
Lo vamos a lograr
Es casi más fácil que cantar, hay que pedir
Que nos regalen algo más de amor que lo normal

Tan sólo un poco más de amor
Sin frialdad, sin soledad y sin dolor

Si en la cima de nuestro sueño, ellos tratan de corromperlo
Lo vamos a lograr, es nuestra misión
Es casi más fácil que cantar, lo vamos a lograr
Que nos regalen, algo más de amor que lo normal

Si es verdad que la gente se ama y los niños son todos iguales
Lo vamos a lograr, es nuestra misión
Es casi más fácil que cantar, lo vamos a lograr
Que nos regalen...

Un peu plus d'amour (Il faudra leur dire)

Si c'est vrai que les gens s'aiment, si les enfants sont tous égaux
On va y arriver
C'est presque plus facile que de chanter, il faut demander
Qu'ils nous offrent un peu plus d'amour que d'habitude

Si la lumière est toujours la même, même si les peaux qu'ils préfèrent
On va y arriver
C'est presque plus facile que de chanter, il faut demander
Qu'ils nous offrent un peu plus d'amour que d'habitude

Juste un peu plus d'amour
Sans froideur, sans solitude et sans douleur

Si au sommet de notre rêve, ils essaient de le corrompre
On va y arriver, c'est notre mission
C'est presque plus facile que de chanter, on va y arriver
Qu'ils nous offrent, un peu plus d'amour que d'habitude

Si c'est vrai que les gens s'aiment et que les enfants sont tous égaux
On va y arriver, c'est notre mission
C'est presque plus facile que de chanter, on va y arriver
Qu'ils nous offrent...