Текст и перевод песни Francis Cabrel - Algo Más de Amor (Il faudra leur dire)

Algo Más de Amor (Il faudra leur dire)

Si es verdad que la gente se ama, si los niños somos iguales
Lo vamos a lograr
Es casi más fácil que cantar, hay que pedir
Que nos regalen algo más de amor que lo normal

Si la luz es la misma siempre, aunque hay pieles que ellos prefieren
Lo vamos a lograr
Es casi más fácil que cantar, hay que pedir
Que nos regalen algo más de amor que lo normal

Tan sólo un poco más de amor
Sin frialdad, sin soledad y sin dolor

Si en la cima de nuestro sueño, ellos tratan de corromperlo
Lo vamos a lograr, es nuestra misión
Es casi más fácil que cantar, lo vamos a lograr
Que nos regalen, algo más de amor que lo normal

Si es verdad que la gente se ama y los niños son todos iguales
Lo vamos a lograr, es nuestra misión
Es casi más fácil que cantar, lo vamos a lograr
Que nos regalen...

Чуть Больше Любви (Il faudra leur dire)

Если правда, что люди любят друг друга, если все дети равны,
Мы этого добьемся,
Это почти так же просто, как петь, нужно просить,
Чтобы нам подарили чуть больше любви, чем обычно.

Если свет всегда один и тот же, хоть и есть кожа, которую они предпочитают,
Мы этого добьемся,
Это почти так же просто, как петь, нужно просить,
Чтобы нам подарили чуть больше любви, чем обычно.

Всего лишь чуть больше любви,
Без холода, без одиночества и без боли.

Если на вершине нашей мечты они пытаются ее разрушить,
Мы этого добьемся, это наша миссия,
Это почти так же просто, как петь, мы этого добьемся,
Чтобы нам подарили чуть больше любви, чем обычно.

Если правда, что люди любят друг друга, и все дети равны,
Мы этого добьемся, это наша миссия,
Это почти так же просто, как петь, мы этого добьемся,
Чтобы нам подарили...