Текст и перевод песни Francis Cabrel - Le chêne liège

Adossé à un chêne liège
Je descendais quelques arpèges
En priant Dieu, Bouddha, que sais-je
Est-ce que tu penses à nous un peu

Le monde est aux mains de stratèges
Costume noir, cravate beige
Ou turban blanc comme la neige
Qui joue de bien drôles de jeux

Il y a dans nos attelages
Des gens de raison, de courage
Dans tous les camps, de tous les âges
Dont le seul rêve est d'être heureux

On a dressé des cathédrales
Des flèches à toucher les étoiles
Dit des prières monumentales
Qu'est-ce qu'on pouvait faire de mieux

Êtes vous là, êtes vous proches
Ou trop loin pour entendre nos cloches
Ou gardez-vous les mains dans les poches
Ou est-ce vos larmes quand il pleut

D'en haut de vos très blanches loges
Les voyez-vous qui s'interrogent
Millions de fourmis qui pataugent
La tête tournée vers les cieux

Sommes-nous seul dans cette histoire
Les seuls à continuer à croire
Regardons-nous vers le bon phare
Où le ciel est-il vide et creux

Adossé à un chêne liège
Pris comme dans les fils d'un piège
Je descendais quelques arpèges
Je n'avais rien trouvé de mieux

Où êtes-vous dans l'atmosphère
On vous attend, on vous espère
Mais c'est le doute et le mystère
Que vous m'aurez appris le mieux

Adossé à un chêne liège
Je descendais quelques arpèges
Par un après-midi pluvieux

Je descendais quelques arpèges
Par un après-midi pluvieux

Прислоненный к пробковому дубу
Я спускался на несколько арпеджио.
Молясь Богу, Будде, что я знаю
Ты хоть немного думаешь о нас?

Мир находится в руках стратегов
Черный костюм, бежевый галстук
Или белоснежный тюрбан
Кто играет в забавные игры

Есть в наших сцепках
Люди разума, мужества
Во всех лагерях, всех возрастов
Чья единственная мечта - быть счастливым

Мы строили соборы
Стрелки, чтобы прикоснуться к звездам
Произнес монументальные молитвы
Что мы могли бы сделать лучше

Вы здесь, вы близки
Или слишком далеко, чтобы услышать наши колокола
Или держите руки в карманах
Или это твои слезы, когда идет дождь

Сверху Ваших очень белых лож.
Видите ли вы тех, кто задается вопросом
Миллионы муравьев, которые бродят
Повернув голову к небу,

Мы одни в этой истории
Единственные, кто продолжает верить
Давайте посмотрим на правильный Маяк
Где небо пусто и пусто

Прислоненный к пробковому дубу
Пойманный, как в нити ловушки
Я спускался на несколько арпеджио.
Я не нашел ничего лучшего

Где вы находитесь в атмосфере
Мы ждем вас, мы надеемся на вас
Но это сомнение и тайна
Что вы научите меня лучше всего

Прислоненный к пробковому дубу
Я спускался на несколько арпеджио.
Дождливым днем

Я спускался на несколько арпеджио.
Дождливым днем