Les faussaires - Francis Cabrel перевод на немецкий

Les faussaires

Fausses infos, fausses poitrines
Fausses photos pour de faux magazines
Faux guérisseurs, fausses fortunes
Faux électeurs dans les fosses communes
Faux soldats dans les fausses guerres
Ça va finir, ça va finir
Qu'on sera tous des faussaires

Faux marteaux, fausses faucilles
Faux garçons aux bras de fausses filles
Faux serments pleins de "forever"
Faux calmants pour de fausses douleurs
Faux pur-sangs sous de fausses crinières
Ça va finir, ça va finir
Qu'on sera tous des faussaires

Pour en sortir c'est du délire
C'est un vrai casse-tête
Même tes faux sourires
Te font de vraies fossettes

Fausses rumeurs, fausses annonces
Faux sauveur donnant de fausses réponses
Fausses amours, fausses postures
Faux chanteur dans sa fausse voiture
Faux bijoux donnant de fausses rivières
Ça va finir, ça va finir
Qu'on sera tous des faussaires

Pour en sortir c'est du délire
C'est un vrai casse-tête
Même tes faux sourires
Te font de vraies fossettes

Faux prêcheur, faux prophète
Faux joueur mimant la fausse défaite
Fausse Bible ou bien sa fausse lecture
Faux touristes dans la fausse nature

Die Fälscher

Falsche Infos, falsche Brüste
Falsche Fotos für falsche Magazine
Falsche Heiler, falsche Vermögen
Falsche Wähler in den Massengräbern
Falsche Soldaten in den falschen Kriegen
Es wird enden, es wird enden
Dass wir alle Fälscher sein werden

Falsche Hämmer, falsche Sicheln
Falsche Jungs in den Armen falscher Mädchen
Falsche Schwüre voller "für immer"
Falsche Beruhigungsmittel für falsche Schmerzen
Falsche Vollblüter unter falschen Mähnen
Es wird enden, es wird enden
Dass wir alle Fälscher sein werden

Da rauszukommen, das ist Wahnsinn
Es ist ein echtes Kopfzerbrechen
Selbst dein falsches Lächeln
Macht dir echte Grübchen

Falsche Gerüchte, falsche Ankündigungen
Falscher Retter, der falsche Antworten gibt
Falsche Lieben, falsche Haltungen
Falscher Sänger in seinem falschen Auto
Falscher Schmuck, der falsche Ströme bildet
Es wird enden, es wird enden
Dass wir alle Fälscher sein werden

Da rauszukommen, das ist Wahnsinn
Es ist ein echtes Kopfzerbrechen
Selbst dein falsches Lächeln
Macht dir echte Grübchen

Falscher Prediger, falscher Prophet
Falscher Spieler, der die falsche Niederlage mimt
Falsche Bibel oder ihre falsche Lesart
Falsche Touristen in der falschen Natur