Текст и перевод песни Francis Cabrel - Loin devant - Live

Loin devant - Live

Merci beaucoup
Chanson inspirée par des paysages algériens

Loin devant
L′horizon encombré
Fais-moi loin devant
Une maison posée
J'entends le monde chanter
Sous les arbres penchés
Devant

Il descend des lumières dorées
Dessine-nous dedans
Dans des habits légers
J′entends, les colombes jouer
La paix est bien cachée
Dedans

Simplement
Après tant et tant de brume
On aura les yeux qui s'allument vraiment
Vraiment
Forcément
Sous de vrais croissants de lune
Les enfants pourront rêver autrement
Autrement

Loin devant
L'horizon encombré
Fais-moi loin devant
Un chemin, un sentier
Un ruban
Des tables chargées de pain blanc

Simplement
Après tant et tant de brume
On aura les yeux qui s′allument vraiment
Vraiment
Forcément
Comme on n′aura plus de larmes
On verra enfin le monde autrement
Autrement

Loin devant
L'horizon encombré
Fais-moi loin devant
Une maison posée
Je l′entends

Je l'entends

Далеко впереди - Концертная запись

Спасибо большое
Песня, вдохновленная алжирскими пейзажами

Далеко впереди
Заполненный горизонт
Сотвори для меня далеко впереди
Уютный дом
Я слышу, как поет мир
Под склонившимися деревьями
Впереди

Ниспадают золотые лучи
Рисуют нас внутри
В легких одеждах
Я слышу, как играют голуби
Мир надежно спрятан
Внутри

Просто
После стольких туманов
Наши глаза по-настоящему засияют
По-настоящему
Неизбежно
Под настоящими полумесяцами
Дети смогут мечтать по-другому
По-другому

Далеко впереди
Заполненный горизонт
Сотвори для меня далеко впереди
Дорогу, тропинку
Ленту
Столы, полные белого хлеба

Просто
После стольких туманов
Наши глаза по-настоящему засияют
По-настоящему
Неизбежно
Так как у нас больше не будет слез
Мы наконец увидим мир по-другому
По-другому

Далеко впереди
Заполненный горизонт
Сотвори для меня далеко впереди
Уютный дом
Я слышу его

Я слышу его