Quinn l'esquimau - Francis Cabrel перевод на немецкий

Quinn l'esquimau

Tout le monde veut son building
Plus haut que les nuages
Son monument, son navire
De toujours plus d'étages
Si c'est pour monter au ciel
Et voir derrière ce qu'il y à
Quand Quinn l'Esquimau arrive
Il dit qu'il suffit de sauter de joie

Que tout le monde vienne
Que tout le monde s'incline
Personne n'a jamais rein vu comme l'Esquimau Quinn

J'avoue quelques faiblesses
J'aime pas quand tu pars
Marcher à ton pas de princesse
Ca me donne du pouvoir
Je lance des graines aux pigeons
Pour qu'ils approchent eux aussi
Mais quand Quinn l'Esquimau arrive
Tous les pigeons volent vers lui

Que tout le monde vienne
Que tout le monde s'incline
Personne n'a jamais rein vu comme l'Esquimau Quinn

Les chats miaulent comme des alarmes
Et les chiens se mettent à hurler
La nuit se remplie de vacarme
Mais je sais qui appeler
Personne n'arrive à dormir
On se marche tous sur les pieds
Mais quand Quinn l Esquimau arriveTout le monde s'endort en paix

Que tout le monde vienne
Que tout le monde s'incline
Personne n'a jamais rein vu comme l'Esquimau Quinn

Que tout le monde vienne
Que tout le monde s'incline
Personne n'a jamais rein vu comme l'Esquimau Quinn

Quinn der Eskimo

Jeder will sein Hochhaus
Höher als die Wolken
Sein Denkmal, sein Schiff
Mit noch mehr Stockwerken
Wenn es darum geht, in den Himmel zu steigen
Und zu sehen, was dahinter ist
Wenn Quinn der Eskimo kommt
Sagt er, man muss nur vor Freude hüpfen

Dass alle kommen
Dass alle sich verneigen
Niemand hat je so etwas gesehen wie Eskimo Quinn

Ich gestehe einige Schwächen
Ich mag es nicht, wenn du gehst
In deinem Prinzessinnenschritt zu laufen
Gibt mir Macht
Ich werfe Körner zu den Tauben
Damit auch sie näher kommen
Aber wenn Quinn der Eskimo kommt
Fliegen alle Tauben zu ihm

Dass alle kommen
Dass alle sich verneigen
Niemand hat je so etwas gesehen wie Eskimo Quinn

Katzen miauen wie Alarme
Und Hunde fangen an zu heulen
Die Nacht erfüllt sich mit Lärm
Aber ich weiß, wen ich rufen soll
Niemand kann schlafen
Wir treten uns gegenseitig auf die Füße
Aber wenn Quinn der Eskimo kommt, schläft jeder in Frieden ein

Dass alle kommen
Dass alle sich verneigen
Niemand hat je so etwas gesehen wie Eskimo Quinn

Dass alle kommen
Dass alle sich verneigen
Niemand hat je so etwas gesehen wie Eskimo Quinn