Overture - Francis Dale перевод на французский

Overture

I'll let the words
Capture me
And speak their way

You nurture me
Shelter my suffering
For only I can find solace in knowing that you've proceeded

Renounce me
Not utterly
I'll build a fortress where your memory used to live

Then I'll dissolve into the past
Safe where I'll last
Suspended In my doubt

Where you are

I'll let these thoughts
Rustle me
And tear my veins

You summon me
Revoke my guilt so fruitlessly
For only I have no other option than dispose my dust and yield

Then I must melt into infinity
Mourn in your memory
Frozen in this field of love

Where you are

Ouverture

Je laisserai les mots
Me capturer
Et dire leur chemin

Tu me nourris
Abrite ma souffrance
Car seul je peux trouver du réconfort en sachant que tu as continué

Renonce à moi
Pas complètement
Je vais construire une forteresse où ton souvenir vivait autrefois

Alors je vais me dissoudre dans le passé
En sécurité où je durerai
Suspendu dans mon doute

Où tu es

Je laisserai ces pensées
Me bruisser
Et déchirer mes veines

Tu me convoques
Revoque ma culpabilité si inutilement
Car seul je n'ai pas d'autre choix que de disposer de ma poussière et de céder

Alors je dois fondre dans l'infini
Pleurer dans ton souvenir
Gelé dans ce champ d'amour

Où tu es