Текст и перевод песни Francis Hime - Jogo da Vida (feat. Sergio Santos & Olivia Hime)

Jogo da Vida (feat. Sergio Santos & Olivia Hime)

Mãe, hoje eu posso entender seu tormento
E a dor de sobreviver
Jogo da vida é alto quando a gente quer ser
Eu não sabia o preço a pagar
Eu não sabia o que custa crescer
Só agora o irmão que eu não tive eu vou ter
Só agora eu posso abraçar
Mesmo a morte não impedirá
Mesmo a morte
Só a morte me permitirá
Afinal te encontrar
Meu menino embalar
Minha irmã me guiar
Todo o amor enfim revelar
(Todo o amor)
Com a saudade vou conviver
(A saudade)
A verdade não mais doer
O preço da paz é tão alto
A vida é a arte de viver
Errar é a chance que a vida nos dá
Ensinando a perder
Só existe nesse jogo um jeito de ganhar
O jeito, companheiro, é você não entrar
O jeito, companheiro, é você nem tentar
O jeito, companheiro, é você não jogar

Игра жизни (при уч. Сержио Сантоса и Оливии Хайм)

Мама, сегодня я понимаю твои мучения
И боль выживания
Игра жизни трудна, когда мы хотим чего-то добиться
Я не знал, какую цену придется заплатить
Я не знал, чего стоит взросление
Только сейчас я обрету брата, которого у меня не было
Только сейчас я могу обнять
Даже смерть не помешает
Даже смерть
Только смерть позволит мне
Наконец-то встретиться с тобой
Убаюкать моего мальчика
Моя сестра направит меня
Всю любовь наконец раскрыть
(Всю любовь)
С тоской я буду жить
(Тоска)
Правда больше не будет ранить
Цена мира так высока
Жизнь - это искусство жить
Ошибаться - это шанс, который дает нам жизнь
Уча нас проигрывать
В этой игре есть только один способ выиграть
Способ, друг мой, - это не вступать в нее
Способ, друг мой, - это даже не пытаться
Способ, друг мой, - это не играть