Текст и перевод песни Francis Hime - A Grande Ausente

A Grande Ausente

A minha amada vinha sempre nessa estrada
Carregada de carinho
Nada tinha em seu caminho
Que não fosse todo seu
E eu também era todo seu
Até que o amor nos dividiu
O amor parou e ela seguiu
Sem compaixão de me deixar
Com esse amor que é de assustar
E sem sequer saber chorar
Meu coração fraqueja devagar
Que seja, vai morrer
Ah, volte e me proteja
Contra as garras desse amor
Que dilacera um trovador
Vencido qu′inda espera
Oh, minha amada enfeitei a nossa estrada
Com palmeira e passarinho
Pra que surjas de mansinho
Só vestida de luar
Que eu vou depois me abandonar
Por dentro dos teus anseios
Meus receios vão se acabar

A Grande Ausente

My beloved, you always came by this road
Brimming with affection
Nothing stood in your way
That was not wholly yours
And I, too, was wholly yours
Until love tore us apart
Love paused and you moved on
Without pity for leaving me
With this terrifying love
And without even knowing how to cry
My heart falters slowly
Let it be, it will die
Ah, return and protect me
From the clutches of this love
That tears a troubadour apart
Conquered but still waiting
Oh, my beloved, I adorned our path
With palm trees and birds
So that you might emerge gently
Clad only in moonlight
And I will then surrender to you
Within your desires
My fears will dissipate