Текст и перевод песни Francis Hime - Carta

Carta

Nunca estive tão sozinho
Nos caminhos da tristeza
Nos campos de outra nobreza
Nos lagos de tanto vinho
Nunca estive tão sofrido
Nos trilhos da solidão
Nas carreiras da paixão
Nas dentadas desse pão.
Nunca estive tão cansado
Nas calmarias de um bar
Nas paradas de um olhar
Nas tatuagens de um fado
Nunca estive tão assim
Tanta rama e tanta gana
Tão maduro e tão sem cama
Tão seguro e tão sem fim.

Letter

I have never been so alone
In the ways of sadness
In the fields of other nobility
In the lakes of so much wine
I have never been so hurt
On the tracks of loneliness
In the races of passion
In the bites of this bread.
I have never been so tired
In the calms of a bar
In the stops of a gaze
In the tattoos of a fado
I have never been so this way
So much desire and so much longing
So mature and yet so without a bed
So sure and yet so endless.