Текст и перевод песни Francis Hime - Carta

Carta

Nunca estive tão sozinho
Nos caminhos da tristeza
Nos campos de outra nobreza
Nos lagos de tanto vinho
Nunca estive tão sofrido
Nos trilhos da solidão
Nas carreiras da paixão
Nas dentadas desse pão.
Nunca estive tão cansado
Nas calmarias de um bar
Nas paradas de um olhar
Nas tatuagens de um fado
Nunca estive tão assim
Tanta rama e tanta gana
Tão maduro e tão sem cama
Tão seguro e tão sem fim.

Carta

Je n'ai jamais été aussi seul
Sur les chemins de la tristesse
Dans les champs d'une autre noblesse
Dans les lacs de tant de vin
Je n'ai jamais été aussi souffrant
Sur les rails de la solitude
Dans les courses de la passion
Dans les morsures de ce pain.
Je n'ai jamais été aussi fatigué
Dans les calmes d'un bar
Dans les arrêts d'un regard
Dans les tatouages ​​d'un fado
Je n'ai jamais été aussi comme ça
Tant de branches et tant d'envies
Si mûr et sans lit
Si sûr et sans fin.