Текст и перевод песни Francis Hime - Flores pra Ficar (feat. Adriana Calcanhotto)

Flores pra Ficar (feat. Adriana Calcanhotto)

Feito azaléas na caatinga
Guaraná na goiabeira
Araucárias em Brasília
Eu sonhei a derradeira estação
Que surgiria e traria as flores para ficar
Irrompendo altaneira
Feito as flores do asfalto
Contrariando a ordem primeva
Invadindo o calendário
Se alastrando trepadeira
E trazendo as flores pra ficar
Existirá primavera mais vera
Que aquela onde a gente está
Pelas ruas até o sol se deitar
E o medo não lhes faz companhia
Existirá primavera mais vera
Que aquela onde a gente está
Pelas ruas até o sol levantar
E o medo não nos faz companhia
Feito azaléas na caatinga
Guaraná na goiabeira
Araucárias em Brasília
Eu sonhei a derradeira estação
Que surgiria e traria as flores para ficar
Irrompendo altaneira
Feito as flores do asfalto
Contrariando a ordem primeva
Invadindo o calendário
Se alastrando trepadeira
E trazendo as flores pra ficar
Existirá primavera mais vera
Que aquela onde a gente está
Pelas ruas até o sol se deitar
E o medo não lhes faz companhia
Existirá primavera mais vera
Que aquela onde a gente está
Pelas ruas até o sol levantar
E o medo não nos faz companhia
Feito azaléas na caatinga
Guaraná na goiabeira
Araucárias em Brasília
Eu sonhei a derradeira estação
Que surgiria e traria as flores para ficar
Irrompendo altaneira
Feito as flores do asfalto
Contrariando a ordem primeva
Invadindo o calendário
Se alastrando trepadeira
E trazendo as flores pra ficar
E trazendo as flores pra ficar
E trazendo as flores pra ficar

Des fleurs pour rester (feat. Adriana Calcanhotto)

Comme des azalées dans la caatinga
Du guarana sur le goyavier
Des araucarias à Brasilia
J'ai rêvé de la dernière saison
Qui arriverait et apporterait les fleurs pour rester
Éclater avec arrogance
Comme les fleurs du bitume
Contrevenant à l'ordre premier
Envahissant le calendrier
S'étendant comme une plante grimpante
Et apportant les fleurs pour rester
Y aura-t-il un printemps plus vrai
Que celui où nous sommes
Dans les rues jusqu'à ce que le soleil se couche
Et la peur ne leur fait pas compagnie
Y aura-t-il un printemps plus vrai
Que celui où nous sommes
Dans les rues jusqu'à ce que le soleil se lève
Et la peur ne nous fait pas compagnie
Comme des azalées dans la caatinga
Du guarana sur le goyavier
Des araucarias à Brasilia
J'ai rêvé de la dernière saison
Qui arriverait et apporterait les fleurs pour rester
Éclater avec arrogance
Comme les fleurs du bitume
Contrevenant à l'ordre premier
Envahissant le calendrier
S'étendant comme une plante grimpante
Et apportant les fleurs pour rester
Y aura-t-il un printemps plus vrai
Que celui où nous sommes
Dans les rues jusqu'à ce que le soleil se couche
Et la peur ne leur fait pas compagnie
Y aura-t-il un printemps plus vrai
Que celui où nous sommes
Dans les rues jusqu'à ce que le soleil se lève
Et la peur ne nous fait pas compagnie
Comme des azalées dans la caatinga
Du guarana sur le goyavier
Des araucarias à Brasilia
J'ai rêvé de la dernière saison
Qui arriverait et apporterait les fleurs pour rester
Éclater avec arrogance
Comme les fleurs du bitume
Contrevenant à l'ordre premier
Envahissant le calendrier
S'étendant comme une plante grimpante
Et apportant les fleurs pour rester
Et apportant les fleurs pour rester
Et apportant les fleurs pour rester