Francis Hime - Maracanã - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Francis Hime - Maracanã




Maracanã
Maracanã
Maracanã
Maracana
Sou torcedor
My dear, I'm a big fan
E resolvi fazer um samba em seu louvor
And I've decided to write a samba in your praise
Pra começar
To start with
Veja o senhor
My love, behold
Seu nome é a cara do Brasil
Your name is the face of Brazil
Que um passarinho anunciou
That a little bird announced
Maracanã
Maracana
Da festa popular
Of the people's party
Domingo é que a poesia vai rolar
Sunday is where the poetry will unfold
Feliz de quem
Happy is she
Por passou
Who has passed through there
E viu um Deus de pernas tortas
And saw a God with crooked legs
Que esse campo abençoou
Who blessed this field
Maracanã
Maracana
É nossa catedral
Is our cathedral
E com a Mangueira do seu lado é bom sinal
And with Mangueira by your side it's a good sign
É futebol
It's football
É carnaval
It's carnival
Paixão igual a do meu povo
Passion like that of my people
Eu não conheço nada igual
I know of nothing like it
100 mil pessoas no calor de uma final
100,000 people in the heat of the final
E o samba explode na geral
And the samba explodes in the stands
E o samba explode na geral
And the samba explodes in the stands
Um gol no último minuto, pessoal
A goal in the last minute, my dear
Na decisão de um campeonato nacional
In the decision of a national championship
Mangueira faz seu carnaval
Mangueira is doing its carnival
Mangueira faz seu carnaval
Mangueira is doing its carnival
Mangueira faz seu carnaval
Mangueira is doing its carnival
Maracanã
Maracana
Sou torcedor
My dear, I'm a big fan
E resolvi fazer um samba em seu louvor
And I've decided to write a samba in your praise
Pra começar
To start with
Veja o senhor
My love, behold
Seu nome é a cara do Brasil
Your name is the face of Brazil
Que um passarinho anunciou
That a little bird announced
Maracanã
Maracana
Da festa popular
Of the people's party
Domingo é que a poesia vai rolar
Sunday is where the poetry will unfold
Feliz de quem
Happy is she
Por passou
Who has passed through there
E viu um Deus de pernas tortas
And saw a God with crooked legs
Que esse campo abençoou
Who blessed this field
Maracanã
Maracana
É nossa catedral
Is our cathedral
E com a Mangueira do seu lado é bom sinal
And with Mangueira by your side it's a good sign
É futebol
It's football
É carnaval
It's carnival
Paixão igual a do meu povo
Passion like that of my people
Eu não conheço nada igual
I know of nothing like it
100 mil pessoas no calor de uma final
100,000 people in the heat of the final
E o samba explode na geral
And the samba explodes in the stands
E o samba explode na geral
And the samba explodes in the stands
Um gol no último minuto, pessoal
A goal in the last minute, my dear
Na decisão de um campeonato nacional
In the decision of a national championship
Mangueira faz seu carnaval
Mangueira is doing its carnival
Mangueira faz seu carnaval
Mangueira is doing its carnival
Mangueira faz seu carnaval
Mangueira is doing its carnival





Авторы: Pinheiro Paulo Cesar F, Hime Francis Victor Walte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.