Sem Mais Adeus - Francis Himeперевод на русский

Sem Mais Adeus

Без прощаний

Vim, cheio de saudade

Я пришел, полный тоски,

Cheio de coisas lindas pra dizer

Полный прекрасных слов, что хотел сказать.

Vim porque sentia

Я пришел, потому что чувствовал,

Que nada existia fora de você

Что ничего не существует без тебя.

Nem a poesia amor

Даже поэзия, любовь моя,

Na sua ausência quis me receber

В твое отсутствие не хотела меня принять.

Vim banhado em pranto

Я пришел, омытый слезами,

Eu te amo tanto

Я так тебя люблю.

Vem

Иди,

Vem aos braços meus

Иди в мои объятия,

Sem mais adeus

Без прощаний.

Oh, vem.

О, иди.

Оцените перевод

Авторы: Vinicius De Moraes, Francis Hime

Альбом

Meus Caros Pianistas

дата релиза

14-09-2007

1 A Grande Ausente
2 Passaredo
3 Trocando Em Miúdos
4 Pivete
5 Embarcação
6 Meu Caro Amigo
7 Minha
8 Pássara
9 Passaredo
10 O Sim Pelo Não
11 A Grande Ausente
12 Vai Passar
13 Tereza Sabe Sambar
14 Valsa Rancho
15 Último Retrato
16 Cabelo Pixaim
17 Atrás da Porta
18 Mariposa
19 Parintintin
20 Trocando Em Miúdos
21 Parceiros
22 Sem Mais Adeus
23 Anoiteceu
24 Coração do Brasil
25 Cartão Postal
26 A Tarde
27 Último Canto
28 E Se
29 Luiza
30 Amor Barato
31 Clara
32 Maria
33 A Noiva da Cidade
34 A Tarde
35 Mariposa
36 A Noiva da Cidade
37 Sem Mais Adeus
38 Anoiteceu
39 Parceiros
40 Ultimo Canto
41 Amor Barato
42 Minha
43 Valsa Rancho
44 Último Retrato
45 Atrás Da Porta
46 Coração do Brasil
47 Pivete
48 Cartão Postal
49 E Se
50 Luiza
51 Clara
52 Maria
53 Parintintin
54 Embarcação
55 Meu Caro Amigo
56 Pássara
57 O Sim Pelo Não
58 Vai Passar
59 Tereza Sabe Sambar
60 Cabelo Pixaim

Еще альбомы