Текст и перевод песни Francis Hime - Sofrência

Sofrência

Foi você que pra me virar a cabeça
Arranhou minha couraça
Batizou minha cachaça
Acabou com a minha raça
Achou graça na desgraça
Foi você que se meteu
No recanto que era eu
Feito incêndio no museu
Feito anjo na vigília de um ateu
Foi você que me apareceu do nada
E danou de me rondar
Pra depois me desandar
E do nada nunca mais voltar
Vem de novo me render, vem
Me queimar, me converter, nem vem
Mais danada que você, ninguém
Foi você que pra me fazer arruaça
Veio vindo passo a passo
Se aninhou no meu regaço
Amassou meu espinhaço
Me cuspiu feito bagaço
Foi você quem invadiu
O meu coração baldio
Que nem seiva, que nem cio
Qual sofrência invade os cantos do Brasil
Foi você que me descobriu na toca
E uma vez me cutucou
E outra vez me embatucou
E eis que nunca, nunca mais voltou
Vem pra cá me enlouquecer, vem
Me tocar, me intumescer, nem vem
Mais maluca que você, ninguém
Foi você que me descobriu na toca
E uma vez me cutucou
E outra vez me embatucou
E eis que nunca, nunca mais voltou
Vem pra cá me enlouquecer, vem
Me tocar, me intumescer, nem vem
Mais maluca que você, ninguém
Nem vem, nem vem
Nem vem, nem vem

Heartache

You were the one who turned my head,
Who scratched my armor,
Who baptized my cachaça,
Who ended my race,
Who found grace in disgrace.
You were the one who got into,
The sanctuary that was me,
Like a fire in a museum,
Like an angel in the vigil of an atheist.
You were the one who appeared to me out of nowhere,
And started to haunt me,
Just to tear me down,
And never return from nowhere.
Come back and surrender me, come on,
Burn me, convert me, no you won't,
No one is more damning than you.
You were the one who came to me quietly,
Step by step,
Nested in my lap,
Bruised my spine,
Spit on me like a bagasse.
You were the one who invaded,
My desolate heart,
Like sap, like heat,
Which suffering invades the corners of Brazil.
You were the one who discovered me in my den,
And poked me once,
And blocked me again,
And behold, never, never came back.
Come here to drive me crazy, come on,
To touch me, to make me swell, no you won't,
No one is crazier than you.
You were the one who discovered me in my den,
And poked me once,
And blocked me again,
And behold, never, never came back.
Come here to drive me crazy, come on,
To touch me, to make me swell, no you won't,
No one is crazier than you.
No, no,
No, no.