The Storm - Francis Jay перевод на немецкий

The Storm

Oh take me away
I'm so afraid
I need you to save me, yeah

Oh take me away
I'm so ashamed
Why do I need you?

I'll brave the storm
I know on the inside it's raging on
I can't change a thing but I'm holding onto you
And if I find a way to make you stay you know I will
And if I find a way to make you stay you know I will

I'll brave the storm
I know on the inside it's raging on
I can't change a thing but I'm holding onto you
And if I find a way to make you stay you know I will
And if I find a way to make you stay you know I will

There was a time when I believed in magic
You'd fall in love and I would try to catch you, but
Little did you know we were both falling
I am so sorry
But for now I wish that I was strong
So I could shield you from anything that would do you harm
I'd lift you to the stars (I'd lift you to the stars)
But I turn to clay within your loving arms
Hold me long enough and you could mould my heart
And if you fall I will come back to get you
So that maybe you and I could have a second
Maybe we could have forever
But if we can't then maybe we could see the heavens
Together (Aye)
For even if we perish I will try to cherish every feeling
So our thoughts could metamorph into a form of healing
And you should know that I will always try to give you more
And if you fall I will make sure you'll never reach the floor
You'll never reach the floor

I'll brave the storm
I know on the inside it's raging on
I can't change a thing but I'm holding onto you (Holdin' on)
And if I find a way to make you stay you know I will
And if I find a way to make you stay you know I will

(Holdin' on)

Der Sturm

Oh, nimm mich mit
Ich habe solche Angst
Ich brauche dich, um mich zu retten, ja

Oh, nimm mich mit
Ich schäme mich so
Warum brauche ich dich?

Ich werde dem Sturm trotzen
Ich weiß, tief im Inneren tobt er
Ich kann nichts ändern, aber ich halte mich an dir fest
Und wenn ich einen Weg finde, dich zum Bleiben zu bewegen, weißt du, ich werde es tun
Und wenn ich einen Weg finde, dich zum Bleiben zu bewegen, weißt du, ich werde es tun

Ich werde dem Sturm trotzen
Ich weiß, tief im Inneren tobt er
Ich kann nichts ändern, aber ich halte mich an dir fest
Und wenn ich einen Weg finde, dich zum Bleiben zu bewegen, weißt du, ich werde es tun
Und wenn ich einen Weg finde, dich zum Bleiben zu bewegen, weißt du, ich werde es tun

Es gab eine Zeit, da glaubte ich an Magie
Du würdest dich verlieben und ich würde versuchen, dich aufzufangen, aber
Du wusstest nicht, dass wir beide fielen
Es tut mir so leid
Aber im Moment wünschte ich, ich wäre stark
Damit ich dich vor allem beschützen könnte, was dir schaden würde
Ich würde dich zu den Sternen heben (Ich würde dich zu den Sternen heben)
Aber ich werde zu Lehm in deinen liebenden Armen
Halte mich lange genug und du könntest mein Herz formen
Und wenn du fällst, werde ich zurückkommen, um dich zu holen
Damit wir vielleicht eine zweite Chance haben könnten
Vielleicht könnten wir für immer haben
Aber wenn wir das nicht können, dann könnten wir vielleicht den Himmel sehen
Zusammen (Aye)
Denn selbst wenn wir untergehen, werde ich versuchen, jedes Gefühl zu schätzen
Damit unsere Gedanken sich in eine Form der Heilung verwandeln könnten
Und du solltest wissen, dass ich immer versuchen werde, dir mehr zu geben
Und wenn du fällst, werde ich dafür sorgen, dass du niemals den Boden erreichst
Du wirst niemals den Boden erreichen

Ich werde dem Sturm trotzen
Ich weiß, tief im Inneren tobt er
Ich kann nichts ändern, aber ich halte mich an dir fest (Halte mich fest)
Und wenn ich einen Weg finde, dich zum Bleiben zu bewegen, weißt du, ich werde es tun
Und wenn ich einen Weg finde, dich zum Bleiben zu bewegen, weißt du, ich werde es tun

(Halte mich fest)