We Need to Talk - Francis Jay перевод на немецкий

We Need to Talk

Maybe we can make believe
And say that you and me
That we had something special
Tell me where did we go wrong?
'Cause I am so forgetful

Before I self destruct
Before I find myself at the end
Picking up the pieces of a memory
I need to find myself again
I need to love myself again
I need to
I need you

I just seem to mess up
Maybe I should give up
But why'd I even get up
When I would just fall down again

And I know It hurts now
But everyone has fallen down
And everyone has gotten out
(Everyone, Everyone)

Tell me what did I do wrong

Maybe I am just afraid
Maybe I am just ashamed
Of what I've become
(What I have become)
(Tell me is this what you want?)
'Cause I will never know
I will never know

I thought this mask of mine could hide the pain
But it shows on my face
And I can't turn away
Picking up the pieces of my heart
I need to learn to love again
I need to
I need you
I need you

I just seem to mess up
But I will never give up
'Cause why'd I even get up
When I will just fall down again
And I know it hurts now
But everyone has fallen down
And everyone has gotten out
Yeah, yeah

I just seem to mess up
But I will never give up
'Cause why'd I even get up
When I will just fall down again
And I know it hurts now
But everyone has fallen down
And everyone has gotten out
Yeah, yeah, yeah yeah

Tell me what did I do wrong
How can I make you stay
How can I make you stay with me?
I never meant to change but
I was hoping you'd change with me

We made mistakes, that's all it was
You say I don't care enough
Or maybe, i just care too much

I just seem to mess up
But I will never give up
'Cause why'd I even get up
When I will just fall down again
And I know it hurts now
But everyone has fallen down
And everyone has gotten out
Oh

I just seem to mess up
But I will never give up
'Cause why'd I even get up
When I will just fall down again
And I know it hurts now
But everyone has fallen down
(It's happened to everyone)
Oh, yeah yeah

You don't love me anymore

Wir müssen reden

Vielleicht können wir uns etwas vormachen
Und sagen, dass du und ich
Dass wir etwas Besonderes hatten
Sag mir, wo sind wir falsch abgebogen?
Denn ich bin so vergesslich

Bevor ich mich selbst zerstöre
Bevor ich mich am Ende wiederfinde
Und die Scherben einer Erinnerung aufhebe
Ich muss mich selbst wiederfinden
Ich muss mich selbst wieder lieben
Ich muss
Ich brauche dich

Ich scheine immer alles zu vermasseln
Vielleicht sollte ich aufgeben
Aber warum bin ich überhaupt aufgestanden
Wenn ich doch nur wieder fallen würde

Und ich weiß, es tut jetzt weh
Aber jeder ist schon mal hingefallen
Und jeder ist wieder herausgekommen
(Jeder, Jeder)

Sag mir, was habe ich falsch gemacht

Vielleicht habe ich einfach nur Angst
Vielleicht schäme ich mich einfach nur
Für das, was aus mir geworden ist
(Was aus mir geworden ist)
(Sag mir, ist es das, was du willst?)
Denn ich werde es nie erfahren
Ich werde es nie erfahren

Ich dachte, diese Maske von mir könnte den Schmerz verbergen
Aber er zeigt sich in meinem Gesicht
Und ich kann mich nicht abwenden
Ich hebe die Scherben meines Herzens auf
Ich muss lernen, wieder zu lieben
Ich muss
Ich brauche dich
Ich brauche dich

Ich scheine immer alles zu vermasseln
Aber ich werde niemals aufgeben
Denn warum bin ich überhaupt aufgestanden
Wenn ich doch nur wieder fallen werde
Und ich weiß, es tut jetzt weh
Aber jeder ist schon mal hingefallen
Und jeder ist wieder herausgekommen
Ja, ja

Ich scheine immer alles zu vermasseln
Aber ich werde niemals aufgeben
Denn warum bin ich überhaupt aufgestanden
Wenn ich doch nur wieder fallen werde
Und ich weiß, es tut jetzt weh
Aber jeder ist schon mal hingefallen
Und jeder ist wieder herausgekommen
Ja, ja, ja ja

Sag mir, was habe ich falsch gemacht
Wie kann ich dich dazu bringen, zu bleiben
Wie kann ich dich dazu bringen, bei mir zu bleiben?
Ich wollte mich nie ändern, aber
Ich hatte gehofft, du würdest dich mit mir ändern

Wir haben Fehler gemacht, das ist alles
Du sagst, ich kümmere mich nicht genug
Oder vielleicht, kümmere ich mich einfach zu viel

Ich scheine immer alles zu vermasseln
Aber ich werde niemals aufgeben
Denn warum bin ich überhaupt aufgestanden
Wenn ich doch nur wieder fallen werde
Und ich weiß, es tut jetzt weh
Aber jeder ist schon mal hingefallen
Und jeder ist wieder herausgekommen
Oh

Ich scheine immer alles zu vermasseln
Aber ich werde niemals aufgeben
Denn warum bin ich überhaupt aufgestanden
Wenn ich doch nur wieder fallen werde
Und ich weiß, es tut jetzt weh
Aber jeder ist schon mal hingefallen
(Es ist jedem passiert)
Oh, ja ja

Du liebst mich nicht mehr