Текст и перевод песни Francis Jay feat. Tarryn Coltman - Feel

Feel

I know that I may seem impatient
But I just don't know where we stand
But baby please don't keep me waiting
When time is all we have
But maybe that's the way of the wind
But something else is pulling me in
I'm wondering whether I should stay
For you
For you
For you

Just tell me how you feel

(Do this for you) For you
(Do this for you) For you
For you
(Do this for you)
(Do this for you) Oh girl I do this for you
(Do this for you) For you
(Do this for you) It's all
For you
I do this all for you
So baby tell me how you feel

(Tell me how you feel)
And don't you try to keep me whole
When the love we have is broken
Tried to make it work
But is this really what you want anymore

No love lives here
No love no fear
Nothing to care for
Nothing to do
No one to live for
Nothing to lose
You choose

Something 'bout this game we're playing
Makes me feel like I should stay
But something in my heart is saying
That I should walk away
But baby that's the way of the wind
This addiction has to come to an end
I'm wondering whether I can change
For me
And not
For you

No love lives here
No love no fear
Nothing to care for
Nothing to do
No one to live for
Nothing to lose
You choose

Sentiment

Je sais que je peux paraître impatient
Mais je ne sais pas où nous en sommes
Mais bébé, s'il te plaît, ne me fais pas attendre
Quand le temps est tout ce que nous avons
Mais peut-être que c'est la façon du vent
Mais quelque chose d'autre me tire vers le haut
Je me demande si je devrais rester
Pour toi
Pour toi
Pour toi

Dis-moi juste ce que tu ressens

(Je fais ça pour toi) Pour toi
(Je fais ça pour toi) Pour toi
Pour toi
(Je fais ça pour toi)
(Je fais ça pour toi) Oh ma chérie, je fais ça pour toi
(Je fais ça pour toi) Pour toi
(Je fais ça pour toi) C'est tout
Pour toi
Je fais tout ça pour toi
Alors bébé, dis-moi ce que tu ressens

(Dis-moi ce que tu ressens)
Et n'essaie pas de me rendre entier
Quand l'amour que nous avons est brisé
J'ai essayé de faire fonctionner ça
Mais est-ce vraiment ce que tu veux encore ?

Il n'y a pas d'amour ici
Pas d'amour pas de peur
Rien à faire
Rien à faire
Personne pour qui vivre
Rien à perdre
Tu choisis

Quelque chose dans ce jeu que nous jouons
Me fait sentir que je devrais rester
Mais quelque chose dans mon cœur me dit
Que je devrais m'en aller
Mais bébé, c'est la façon du vent
Cette dépendance doit prendre fin
Je me demande si je peux changer
Pour moi
Et pas
Pour toi

Il n'y a pas d'amour ici
Pas d'amour pas de peur
Rien à faire
Rien à faire
Personne pour qui vivre
Rien à perdre
Tu choisis