Текст и перевод песни Francis Jocky - Down Slow

Down Slow

At the edge of my life
No one to call my friend
At the edge of my life
I still walk these streets alone

At the edge of my life
Lord don't let me slide
At the edge of my life
I'm still on my own

With the truth of ancient times
They talk about their glory
With their truth of statistics
They try to rule my life

At the edge of my life
No one to call my friend
At the edge of my life
I still walk these streets alone

At the edge of this life
No one to call my friend
At the edge of my life
I still walk these streets alone

I will try, I will try, and I will try
If time allows, time allows, time allows...

Hey little mama, don't you worry about me
Songs can't hide me this time,
I feel i'm going down slow

Descendre lentement

Au bord de ma vie
Personne à appeler mon ami
Au bord de ma vie
Je marche toujours seul dans ces rues

Au bord de ma vie
Seigneur, ne me laisse pas glisser
Au bord de ma vie
Je suis toujours seul

Avec la vérité des temps anciens
Ils parlent de leur gloire
Avec leurs vérités statistiques
Ils essaient de régir ma vie

Au bord de ma vie
Personne à appeler mon ami
Au bord de ma vie
Je marche toujours seul dans ces rues

Au bord de cette vie
Personne à appeler mon ami
Au bord de ma vie
Je marche toujours seul dans ces rues

J'essaierai, j'essaierai et j'essaierai
Si le temps le permet, le temps le permet, le temps le permet...

Hé, petite maman, ne t'inquiète pas pour moi
Les chansons ne peuvent pas me cacher cette fois,
Je sens que je descends lentement