Текст и перевод песни Francis Jocky - My Life

My Life

How can you be strong enough
Tell me you're sorry
Feelings come and feelings go
You're making me crazy
Tell me you're sorry
But things are not easy

In my life, in my life
I tell you it's my life
It's just begun

How can we be strong enough
If you're telling me stories
Real love is built on solid trust
Can't we restore it,
Telling me stories
But things are not easy

In my life, i tell you it's my life
Baby it's my life
It's just begun, whatever you say

Every day, every night, you really try to put me down
Like nobody ever did
I woke up this morning looked around, you were gone
Am i just dreaming, tell me you're sorry
But things are not easy

In my life, i tell you it's my life
Baby it's my life
It's just begun, whatever you say

Ma vie

Comment peux-tu être assez forte
Dis-moi que tu es désolée
Les sentiments vont et viennent
Tu me rends fou
Dis-moi que tu es désolée
Mais les choses ne sont pas faciles

Dans ma vie, dans ma vie
Je te dis que c'est ma vie
Elle ne fait que commencer

Comment pouvons-nous être assez forts
Si tu me racontes des histoires
Le vrai amour est fondé sur la confiance
Ne pouvons-nous pas le restaurer,
Me raconter des histoires
Mais les choses ne sont pas faciles

Dans ma vie, je te dis que c'est ma vie
Ma chérie, c'est ma vie
Elle ne fait que commencer, quoi que tu dises

Chaque jour, chaque nuit, tu essaies vraiment de me rabaisser
Comme personne ne l'a jamais fait
Je me suis réveillé ce matin, j'ai regardé autour de moi, tu étais partie
Est-ce que je rêve, dis-moi que tu es désolée
Mais les choses ne sont pas faciles

Dans ma vie, je te dis que c'est ma vie
Ma chérie, c'est ma vie
Elle ne fait que commencer, quoi que tu dises