We Are - Francis Jocky перевод на немецкий

We Are

We are, what we are, the children of the sun
The children of the rain
We walk, the way we walk, with carefree attitude
Just live with sunny days
No matter what kind of place,
We break down just the same

Somewhere behind the sun, the birds will always sing
For those who walk along
No matter what kind of skin,
Song's carried by the wind

Oh oh we are
These calls you can't deny you hear in the morning
These tears that fall and feed the earth so deserving
I tell you we are children of the sun

We talk, the way we talk
We're children of the fire, we're children of desire
No reason to be afraid, today can't be yesterday
And we will see the light of day

Oh oh we are
The stars you can't help but see cause they're shining
The sound of reason speaking out, hear it crying
I tell you we are only one
I tell you we are
The voices crying out each day without warning
A pulse that beats out just the same, no discerning
I tell you we are all of one

Wir Sind

Wir sind, was wir sind, die Kinder der Sonne
Die Kinder des Regens
Wir gehen, wie wir gehen, mit unbekümmerter Haltung
Leben einfach mit sonnigen Tagen
Ganz gleich, welcher Ort,
Wir scheitern doch auf die gleiche Weise

Irgendwo hinter der Sonne werden die Vögel immer singen
Für jene, die den Weg entlanggehen
Ganz gleich, welche Hautfarbe,
Das Lied wird vom Wind getragen

Oh oh wir sind
Diese Rufe, die du nicht leugnen kannst, die du am Morgen hörst
Diese Tränen, die fallen und die Erde nähren, die es so verdient
Ich sage dir, wir sind Kinder der Sonne

Wir reden, wie wir reden
Wir sind Kinder des Feuers, wir sind Kinder der Begierde
Kein Grund zur Angst, heute kann nicht gestern sein
Und wir werden das Licht des Tages sehen

Oh oh wir sind
Die Sterne, die du unweigerlich siehst, denn sie leuchten
Der Klang der Vernunft, der spricht, höre ihn rufen
Ich sage dir, wir sind nur eins
Ich sage dir, wir sind
Die Stimmen, die jeden Tag ohne Warnung rufen
Ein Puls, der ganz gleich schlägt, ohne Unterschied
Ich sage dir, wir sind alle eins