Текст и перевод песни Francis Lai - Mélissa (Bilitis)
Aku
cukup
lelengau
ke
nuan
sulu
Я
так
сильно
скучаю
по
тебе,
любимая
Penyayau
ku
ke
nuan
enda
kala
lebu
Моя
любовь
к
тебе
никогда
не
угаснет
Taja
nuan
enda
ditu
aku
nemu
Даже
если
ты
не
здесь,
я
знаю
Dini
alai
Где
ты
Nuan
oh
sulu
Моя
любимая
Nuan
merap
tubuhku
lebuh
aku
celap
Ты
обнимаешь
меня,
когда
я
сплю
Nuan
nyium
kuyuku
lebuh
nuan
rindu
Ты
целуешь
мои
пальцы,
когда
любишь
меня
Nadai
utai
ulih
ngubah
pengerindu
tua
Ничто
не
может
изменить
нашу
любовь
Taja
nuan
sulu
udah
pegi
Хотя
ты,
любимая,
ушла
Sepenuh
atiku
Всем
сердцем
Ku
ngarap
nuan
ulih
pulai
baru
Я
надеюсь,
что
ты
вернешься
Tang
nama
meh
daya
Но
что
поделать
Semua
udah
diatur
petara
Все
предопределено
Богом
Sepenuh
nyawaku
Всей
душой
Penyayau
dibaie
nuan
ke
serega
Я
отправляю
тебе
на
небеса
свою
любовь
Anti
meh
penatai
aku
Жди
моего
прихода
Ila
tua
begulai
baru
oh
suluku
Мы
будем
вместе
снова,
моя
любимая
Nuan
merap
tubuhku
lebuh
aku
celap
Ты
обнимаешь
меня,
когда
я
сплю
Nuan
nyium
kuyuku
lebuh
nuan
rindu
Ты
целуешь
мои
пальцы,
когда
любишь
меня
Nadai
utai
ulih
ngubah
pengerindu
tua
Ничто
не
может
изменить
нашу
любовь
Taja
nuan
sulu
Хотя
ты,
любимая
Lamak
udah
pegi
Давно
ушла
Sepenuh
atiku
Всем
сердцем
Ku
ngarap
nuan
ulih
pulai
baru
Я
надеюсь,
что
ты
вернешься
Tang
nama
meh
daya
Но
что
поделать
Semua
udah
diatur
petara
Все
предопределено
Богом
Sepenuh
atiku
Oo
Всем
сердцем,
о
Ku
ngarap
nuan
ulih
pulai
baru
Я
надеюсь,
что
ты
вернешься
Tang
nama
meh
daya
Но
что
поделать
Semua
udah
diatur
petara
Все
предопределено
Богом
Sepenuh
nyawaku
Oo
Всей
душой,
о
Penyayau
dibaie
nuan
ke
serega
Я
отправляю
тебе
на
небеса
свою
любовь
Anti
meh
penatai
aku
Жди
моего
прихода
Ila
tua
begulai
baru
Мы
будем
вместе
снова
Oh
suluku
Моя
любимая
Оцените перевод
Альбом
Collection Francis Lai - Erotique, Vol. 3 (Bandes originales de films) дата релиза
08-08-2011
1
Amour, délices et violoncelle (Madame Claude 2)
2 Générique (Bilitis)
3 Paris le matin (Madame Claude 2)
4 Arrivée au manoir (Madame Claude 2)
5 J'attends l'amour (Madame Claude 2)
6 Attaque de Madame Claude (Madame Claude 2)
7 Indiscrétion (Madame Claude 2)
8 Symphonie romantique (Madame Claude 2)
9 Menace (Madame Claude 2)
10 Générique début (Madame Claude 2)
11 Hong Kong (Madame Claude 2)
12 Ballade à cheval (Madame Claude 2)
13 Générique de fin (Bilitis)
14 Rainbow (Bilitis)
15 Scène d'amour (Bilitis)
16 La campagne (Bilitis)
17 Mélissa (Bilitis)
18 I Need a Man (Bilitis)
19 L'arbre (Bilitis)
20 Spring Time Ballet (Bilitis)
21 Les deux nudités (Bilitis)
22 Promenade (Bilitis)
23 Générique de fin (Madame Claude 2)
24 I Wait for Love (Madame Claude 2)
2 Générique (Bilitis)
3 Paris le matin (Madame Claude 2)
4 Arrivée au manoir (Madame Claude 2)
5 J'attends l'amour (Madame Claude 2)
6 Attaque de Madame Claude (Madame Claude 2)
7 Indiscrétion (Madame Claude 2)
8 Symphonie romantique (Madame Claude 2)
9 Menace (Madame Claude 2)
10 Générique début (Madame Claude 2)
11 Hong Kong (Madame Claude 2)
12 Ballade à cheval (Madame Claude 2)
13 Générique de fin (Bilitis)
14 Rainbow (Bilitis)
15 Scène d'amour (Bilitis)
16 La campagne (Bilitis)
17 Mélissa (Bilitis)
18 I Need a Man (Bilitis)
19 L'arbre (Bilitis)
20 Spring Time Ballet (Bilitis)
21 Les deux nudités (Bilitis)
22 Promenade (Bilitis)
23 Générique de fin (Madame Claude 2)
24 I Wait for Love (Madame Claude 2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.