Текст и перевод песни Francis Lai - Un Homme Et Une Femme

Un Homme Et Une Femme

MC Solaar
Miscellaneous
Et Dieu CréA L'homme
Quand j'ai créé le monde et le jardin d'Eden
Avec la lune et le soleil comme lampe halogène
Il s'est glissé une erreur que je me pardonne
Errare Humanumes alors j'ai créé l'homme
Il fit du sabotage du lynchage, du pillage
De la prise d'otage et du cambriolage
Je vous le dis, en vérité il a fait d'avantage
Quasimo-Dieu il est à mon image
Pfff Je pensais créé l'harmonie
L'imperfection du style était ma seule phobie
Je rêve d'une trêve, l'arbre perd sa sève
Et puis j'ai fait Adam et Eve
Le grand ou l'unique fait son méacoulpa
Certain y croit, le voit Tandis que beaucoup ne le voit pas
Je vais le dire deux fois, car c'est très dure à croire:
"Dieu, dieu créa, créa l'homme, l'homme comme, comme prototype, prototype de, de Claude, Claude MC ... Solaar
Eve a croqué la pomme et la pomme était bonne
Elle cherchait la connaissance donc elle n'était pas conne
L'autre imita sa compagne quelque peu mythomane
Une trame de ce drame bifurque vers Paname
Puis il y eu le déluge et la tour de Babel
Le Veau d'Or et l'attaque de l'odieux Jezabel
J'avais coutume dans mon enfance en écoutant ses histoires
De croire à un mieux après la spirale du cauchemar
Mais Dieu devient science et créé les bombes chimiques
Le Veau d'or se bâtit de libres échanges économiques
Les exclus de l'Eden font du squatte dans des tentes
C'est leur arche de Noé quand il y a pluie battante
De temps en temps, je pense à votre futur
Il torture ma nature et ma littérature
Notre dame un dimanche un humain fait la manche
Pendant qu'un homme en blouse blanche fait de la poudre blanche
Hum, je pensais créer l'harmonie
L'imperfection du style était ma seule phobie
J'ai corrigé mes erreurs au fil de l'histoire
Pour faire l'archétype du type unique MC SOLAAR
S O L 2 A R a bien les pieds sur terre
Fière de la manière avec laquelle coule ses vers
Claude MC Claude aime ça
Pas comme ci comme ça
T'aime pas, tant pis le tempo est là
Bref, je suis le créateur de mon style
Pas d'imitation mais une recherche subtile
Quand je dis, je fais, je pratique mes théories
Please Jimmy remet la mélodie
Après la genèse voici les révélations
Je cherche la recherche de la perfection
Si je devais conclure, je n'en dirais pas plus
C'est conclu @+ plus

Мужчина и женщина

MC Solaar
Разное
И Бог создал человека
Когда я создал мир и Эдемский сад,
С луной и солнцем, как галогенной лампой,
Вкралась ошибка, которую я себе прощаю,
Errare Humanum est, поэтому я создал человека.
Он занимался саботажем, линчеванием, грабежом,
Захватом заложников и кражами со взломом.
Говорю вам, по правде, он сделал больше,
Квази-Бог, он по моему образу и подобию.
Пфф, я думал, что создаю гармонию,
Несовершенство стиля было моей единственной фобией.
Я мечтаю о перемирии, дерево теряет свой сок,
И тогда я создал Адама и Еву.
Великий или единственный кается,
Кто-то верит, видит, в то время как многие не видят.
Я скажу это дважды, потому что в это очень трудно поверить:
"Бог, Бог создал, создал человека, человека как, как прототип, прототип Клода, Клода MC ... Solaar.
Ева откусила яблоко, и яблоко было вкусным,
Она искала знания, значит, она не была глупой.
Другой подражал своей несколько мифоманке-спутнице,
Нить этой драмы ведет в Париж.
Потом был потоп и Вавилонская башня,
Золотой телец и нападение отвратительной Иезавели.
В детстве, слушая эти истории, я имел обыкновение
Верить в лучшее после спирали кошмара.
Но Бог становится наукой и создает химические бомбы,
Золотой телец строится на свободном экономическом обмене.
Изгнанные из Эдема живут в палатках,
Это их Ноев ковчег, когда идет проливной дождь.
Время от времени я думаю о вашем будущем,
Оно мучает мою природу и мою литературу.
В Нотр-Дам в воскресенье человек просит милостыню,
Пока человек в белом халате делает белый порошок.
Хм, я думал, что создаю гармонию,
Несовершенство стиля было моей единственной фобией.
Я исправил свои ошибки по ходу истории,
Чтобы создать архетип уникального типа MC SOLAAR.
S O L 2 A R твердо стоит на земле,
Гордится тем, как льются его стихи.
Клод MC Клод любит это,
Не как-нибудь.
Не нравится, ну и ладно, темп есть.
Короче, я создатель своего стиля,
Не подражание, а тонкий поиск.
Когда я говорю, я делаю, я применяю свои теории.
Пожалуйста, Джимми, верни мелодию.
После Бытия вот откровения,
Я ищу поиска совершенства.
Если бы мне пришлось закончить, я бы больше ничего не сказал,
На этом все, @+ пока.