Текст и перевод песни Francis Lalanne - Je veux t'aimer j'veux pas mourir
Au
nom
du
père
que
je
serai,
au
nom
du
fils
que
je
ferai
In
the
name
of
the
father
I
shall
be,
in
the
name
of
the
son
I
shall
make
Et
de
tes
seins
pour
le
nourrir,
je
veux
t′aimer,
j'veux
pas
mourir.
And
of
your
breasts
to
feed
him,
I
want
to
love
you,
I
don't
want
to
die.
Au
nom
du
jour
et
de
la
nuit,
sous
le
soleil
par
temps
de
pluie
In
the
name
of
day
and
night,
under
the
sun
in
time
of
rain
Dans
mes
yeux
noirs
y
a
ton
sourire,
je
veux
t′aimer,
j'veux
pas
mourir.
In
my
black
eyes
there
is
your
smile,
I
want
to
love
you,
I
don't
want
to
die.
On
est
si
bien
dans
notre
jardin,
avec
le
chat
avec
le
chien
We
are
so
well
in
our
garden,
with
the
cat
with
the
dog
Que
le
temps
peut
toujours
courir,
je
veux
t'aimer,
j′veux
pas
mourir.
That
time
can
always
run,
I
want
to
love
you,
I
don't
want
to
die
Viens
dans
mes
bras,
on
s′cramponnera,
tiens
bien
ma
main,
ça
suffira
Come
into
my
arms,
we'll
hold
on
tight,
hold
my
hand
tight,
that
will
suffice
Même
si
le
monde
se
laisse
pourrir,
je
veux
t'aimer,
j′veux
pas
mourir
Even
if
the
world
decays,
I
want
to
love
you,
I
don't
want
to
die
Même
si
le
monde
se
laisse
pourrir.
Even
if
the
world
decays.
Regarde
cet
hippocampe
heureux
qui
traverse
ton
ciel
Look
at
this
carefree
seahorse
that
crosses
your
sky
Avec
ses
fruits
de
toi
qu'il
porte
dans
son
rêve.
With
its
fruits
of
you
that
it
carries
in
its
dream
C′est
moi
et
ce
moment
de
tes
pensées
It's
me
and
this
moment
of
your
thoughts
Que
mon
étoile
est
là
pour
briller
de
ton
nom.
That
my
star
is
there
to
shine
with
your
name
Regarde
regarde
mon
amour,
m'emporter
dans
ta
sève
Look
look
my
love,
sweep
me
away
in
your
sap
Et
de
mon
arbre
en
toi
fais
naître
une
maison.
And
from
my
tree
in
you
give
birth
to
a
home
Viens
dans
mes
bras,
on
se
cramponnera,
tiens
bien
ma
main,
ça
suffira
Come
into
my
arms,
we'll
hold
on
tight,
hold
my
hand
tight,
that
will
suffice
Même
si
le
monde
se
laisse
pourrir,
je
veux
t′aimer,
j'veux
pas
mourir
Even
if
the
world
decays,
I
want
to
love
you,
I
don't
want
to
die
Même
si
le
monde
se
laisse
pourrir,
je
veux
t'aimer,
j′veux
pas
mourir.
Even
if
the
world
decays,
I
want
to
love
you,
I
don't
want
to
die
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.