Debo Seguir Luchando - Francis Lopez перевод на немецкий

Debo Seguir Luchando

Yo me he visto sufrir,
Yo me he visto llorar,
En los momentos de dificultad;
Cuando en las pruebas me siento desmayar.

He sentido que con mis fuerzas
Jamás podré vencer,
Porque solo confío en mí.

Yo he sentido en mi aflicción
Que ya mi vida no tiene solución,
Dios me dice "Pelea,
Que sola no estás".

Debo seguir luchando,
Y no temeré en las pruebas.
Debo confiar en Aquel que me llamó.
Debo seguir luchando, mi vida está transformando.
Su gloria desciende sobre mí,
Victoria en su Nombre yo tendré,
Porque en su Nombre soy más que vencedor.

He sentido que con mis fuerzas
Jamás podré vencer,
Porque solo confío en mí.

Yo he sentido en mi aflicción
Que ya mi vida no tiene solución,
Dios me dice "Pelea,
Que sola no estás".

Debo seguir luchando,
Y no temeré en las pruebas.
Debo confiar en Aquel que me llamó.
Debo seguir luchando,
Mi vida está transformando.
Su gloria desciende sobre mí,
Victoria en su Nombre yo tendré,
Porque en su Nombre soy más que vencedor. (2 veces)

Soy más que vencedor...

Ich Muss Weiterkämpfen

Ich habe mich leiden sehen,
Ich habe mich weinen sehen,
In den Momenten der Schwierigkeit;
Wenn ich in Prüfungen fühle, dass ich verzage.

Ich habe gefühlt, dass ich mit meinen Kräften
Niemals siegen kann,
Weil ich nur auf mich vertraue.

Ich habe in meiner Bedrängnis gefühlt,
Dass mein Leben keine Lösung mehr hat,
Sagt Gott mir: „Kämpfe,
Du bist nicht allein“.

Ich muss weiterkämpfen,
Und ich werde mich in den Prüfungen nicht fürchten.
Ich muss auf Den vertrauen, der mich rief.
Ich muss weiterkämpfen, mein Leben verwandelt sich.
Seine Herrlichkeit senkt sich auf mich herab,
Sieg in seinem Namen werde ich haben,
Denn in seinem Namen bin ich mehr als Siegerin.

Ich habe gefühlt, dass ich mit meinen Kräften
Niemals siegen kann,
Weil ich nur auf mich vertraue.

Ich habe in meiner Bedrängnis gefühlt,
Dass mein Leben keine Lösung mehr hat,
Sagt Gott mir: „Kämpfe,
Du bist nicht allein“.

Ich muss weiterkämpfen,
Und ich werde mich in den Prüfungen nicht fürchten.
Ich muss auf Den vertrauen, der mich rief.
Ich muss weiterkämpfen,
Mein Leben verwandelt sich.
Seine Herrlichkeit senkt sich auf mich herab,
Sieg in seinem Namen werde ich haben,
Denn in seinem Namen bin ich mehr als Siegerin. (2 Mal)

Ich bin mehr als Siegerin...