Текст и перевод песни Francis Lopez - Debo Seguir Luchando

Debo Seguir Luchando

Yo me he visto sufrir,
Yo me he visto llorar,
En los momentos de dificultad;
Cuando en las pruebas me siento desmayar.

He sentido que con mis fuerzas
Jamás podré vencer,
Porque solo confío en mí.

Yo he sentido en mi aflicción
Que ya mi vida no tiene solución,
Dios me dice "Pelea,
Que sola no estás".

Debo seguir luchando,
Y no temeré en las pruebas.
Debo confiar en Aquel que me llamó.
Debo seguir luchando, mi vida está transformando.
Su gloria desciende sobre mí,
Victoria en su Nombre yo tendré,
Porque en su Nombre soy más que vencedor.

He sentido que con mis fuerzas
Jamás podré vencer,
Porque solo confío en mí.

Yo he sentido en mi aflicción
Que ya mi vida no tiene solución,
Dios me dice "Pelea,
Que sola no estás".

Debo seguir luchando,
Y no temeré en las pruebas.
Debo confiar en Aquel que me llamó.
Debo seguir luchando,
Mi vida está transformando.
Su gloria desciende sobre mí,
Victoria en su Nombre yo tendré,
Porque en su Nombre soy más que vencedor. (2 veces)

Soy más que vencedor...

Je dois continuer à me battre

Je me suis vu souffrir,
Je me suis vu pleurer,
Dans les moments de difficulté;
Quand dans les épreuves je me sens défaillir.

J'ai senti qu'avec mes forces
Je ne pourrais jamais vaincre,
Parce que je ne fais confiance qu'à moi.

J'ai senti dans ma détresse
Que ma vie n'a plus de solution,
Dieu me dit "Bats-toi,
Tu n'es pas seule".

Je dois continuer à me battre,
Et je ne craindrai pas les épreuves.
Je dois faire confiance à Celui qui m'a appelé.
Je dois continuer à me battre, ma vie se transforme.
Sa gloire descend sur moi,
La victoire en son Nom j'aurai,
Parce qu'en son Nom je suis plus que vainqueur.

J'ai senti qu'avec mes forces
Je ne pourrais jamais vaincre,
Parce que je ne fais confiance qu'à moi.

J'ai senti dans ma détresse
Que ma vie n'a plus de solution,
Dieu me dit "Bats-toi,
Tu n'es pas seule".

Je dois continuer à me battre,
Et je ne craindrai pas les épreuves.
Je dois faire confiance à Celui qui m'a appelé.
Je dois continuer à me battre,
Ma vie se transforme.
Sa gloire descend sur moi,
La victoire en son Nom j'aurai,
Parce qu'en son Nom je suis plus que vainqueur. (2 fois)

Je suis plus que vainqueur...