Blame - Francis Novotny перевод на немецкий

Blame

Tell me it's a break from your company
Cause I never knew what you thought of me
Cause you want to laugh, like it used to be
And you're just a face that's fading facing time

Cause we don't talk like we used to do, to do
Yeah
Maybe I don't hate you like I said I would

Always telling lies
Tryna make me the bad guy
Baby, it's a shame
Cause I ain't the one to blame
Blame, blame
I try to make it work
Yeah, I always put you first
You didn't do the same
So I aint the one to blame
Blame (blame, blame)

Tell me the truth but I'm just naïve
Cause I never know why you fuck with me
And you're only happy when the bitter pleads
You're just a see-through ego on your knees

Cause we don't talk like we used to do, to do
Yeah
Maybe I don't hate you like I said I would

Always telling lies
Tryna make me the bad guy
Baby, it's a shame
Cause I ain't the one to blame
Blame, blame
I try to make it work
Yeah, I always put you first
You didn't do the same
So I aint the one to blame
Blame (blame, blame)

Bad, face the wall
Lay down my alibi
Always failing at that
Thought I found faith at home

Always telling lies
Tryna make me the bad guy
Baby it's a shame
Cause I ain't the one to blame
Blame, blame
I try to make it work
Yeah, I always put you first
You didn't do the same
So I aint the one to blame, blame

Schuld

Sag mir, es ist eine Auszeit von deiner Firma
Denn ich wusste nie, was du von mir hieltest
Weil du lachen willst, wie früher
Und du bist nur ein Gesicht, das mit der Zeit verblasst

Denn wir reden nicht mehr, wie wir es taten, taten
Ja
Vielleicht hasse ich dich nicht so, wie ich sagte

Erzählst immer Lügen
Versuchst, mich zum Bösewicht zu machen
Baby, es ist eine Schande
Denn ich bin nicht der Schuldige
Schuld, Schuld
Ich versuche, dass es funktioniert
Ja, ich habe dich immer an erste Stelle gesetzt
Du hast nicht dasselbe getan
Also bin ich nicht der Schuldige
Schuld (Schuld, Schuld)

Sag mir die Wahrheit, aber ich bin nur naiv
Denn ich weiß nie, warum du mich verarschst
Und du bist nur glücklich, wenn das Bittere fleht
Du bist nur ein durchsichtiges Ego auf deinen Knien

Denn wir reden nicht mehr, wie wir es taten, taten
Ja
Vielleicht hasse ich dich nicht so, wie ich sagte

Erzählst immer Lügen
Versuchst, mich zum Bösewicht zu machen
Baby, es ist eine Schande
Denn ich bin nicht der Schuldige
Schuld, Schuld
Ich versuche, dass es funktioniert
Ja, ich habe dich immer an erste Stelle gesetzt
Du hast nicht dasselbe getan
Also bin ich nicht der Schuldige
Schuld (Schuld, Schuld)

Schlecht, schau an die Wand
Lege mein Alibi dar
Scheitere immer daran
Dachte, ich hätte zu Hause Glauben gefunden

Erzählst immer Lügen
Versuchst, mich zum Bösewicht zu machen
Baby, es ist eine Schande
Denn ich bin nicht der Schuldige
Schuld, Schuld
Ich versuche, dass es funktioniert
Ja, ich habe dich immer an erste Stelle gesetzt
Du hast nicht dasselbe getan
Also bin ich nicht der Schuldige, Schuld