Текст и перевод песни Francis Rossi - One Step at a Time

One Step at a Time

Шаг за шагом

One step at a time

Шаг за шагом

Failing in my memory

Теряюсь в воспоминаниях,

Nowhere left to hide

Негде больше скрыться,

Caught up in a smile

Пойман твоей улыбкой.

I'd have thought she'd know by now

Я думал, ты уже знаешь,

I only had to try

Мне стоило лишь попытаться.

And when I think of all of the games that people play

И когда я думаю обо всех играх, в которые играют люди,

I've fallen for them all

Я попадался на каждую,

Fallen for them all along the way

Попадался на них на всем пути.

One step at a time

Шаг за шагом

Breaking down the barrier

Разрушаю барьеры,

Holding back the time

Задерживая время,

When I think of all of the things that people say

Когда я думаю обо всем, что говорят люди,

I've fallen for them all

Я верил каждому слову,

I've fallen for them all along the way

Верил им на всем пути.

I've heard their sad goodbyes

Я слышал их грустные прощания,

I've taken all their calls

Я отвечал на все их звонки,

I've listened to the lies

Я слушал их ложь.

Now I realise I've fallen for them all

Теперь я понимаю, я верил всем им,

I've fallen for them all

Я верил всем им.

When we go our seperate ways

Когда мы расходимся,

It doesn't matter what they say

Неважно, что они говорят,

I've fallen for them all

Я верил всем им.

One step at a time

Шаг за шагом

I am moving closer now and leave it all behind

Я приближаюсь и оставляю все позади.

When I think of all of the things that people say

Когда я думаю обо всем, что говорят люди,

I've fallen for them all

Я верил каждому слову,

I've fallen for them all along the way

Верил им на всем пути.

I've heard their sad goodbyes

Я слышал их грустные прощания,

I've taken all their calls

Я отвечал на все их звонки,

I've listened to the lies

Я слушал их ложь.

Now I realise I've fallen for them all

Теперь я понимаю, я верил всем им,

Taken in by everything they say

Верил всему, что они говорили,

Taken in by everything they say

Верил всему, что они говорили.

I've fallen for them all

Я верил всем им,

I've fallen for them all

Я верил всем им,

I've fallen for them all

Я верил всем им,

I've fallen for them all

Я верил всем им.

Оцените перевод

Авторы: Francis Rossi, Guy Johnson

Альбом

Live At St. Luke's London

дата релиза

25-03-2011

1 Caroline (Shuffle Version)
2 Twenty Wild Horses
3 Sleeping on the Job
4 Diggin' Burt Bacharach
5 Rolling Down the Road
6 Margeurita Time
7 One Step at a Time
8 Electric Arena
9 Can't Give You More
10 My Little Heartbreaker
11 Tongue Tied
12 Tallulah's Waiting
13 Strike Like Lightning
14 Crazy for You
15 You'll Come Round
16 All We Really Wanna Do
17 Claudie
18 Blessed Are the Meek

Еще альбомы