Cold Feet - Francis Vace перевод на немецкий

Cold Feet

They say a mark won't change you, no matter what you get,
So don't you fuss or worry, do away with that mindset,
But that change might not be obvious and it might not be in me,
Although I'm still the same inside, will that be what they see?

Oh why am I thinking twice
About the thing I've wanted all my life?
Oh why am I now unsure,
Of the thing I've spent my whole life searching for?
Oh woah, Oh woah oh oh, woah oh oh

They might say I'm crazy, say I'm jumping at shadows,
But who knows what hidden feelings envy could expose?
A chance encounter and a single purpose brought us here,
But throw an apple in the works and future is unclear

Kalte Füße

Man sagt, ein Mal verändert dich nicht, egal was du bekommst,
Also mach dir keine Sorgen, leg diese Denkweise ab,
Aber diese Veränderung ist vielleicht nicht offensichtlich und vielleicht nicht in mir,
Obwohl ich innerlich immer noch derselbe bin, werden sie das sehen?

Oh warum überlege ich zweimal
Über die Sache, die ich mein ganzes Leben lang wollte?
Oh warum bin ich mir jetzt unsicher,
Über die Sache, nach der ich mein ganzes Leben lang gesucht habe?
Oh woah, Oh woah oh oh, woah oh oh

Sie könnten sagen, ich bin verrückt, sagen, ich sehe Gespenster,
Aber wer weiß, welche verborgenen Gefühle Neid offenbaren könnte?
Eine zufällige Begegnung und ein einziger Zweck brachten uns hierher,
Aber wirf einen Apfel ins Getriebe und die Zukunft ist unklar