Crying - Francis White перевод на французский

Crying

Love was something hard to understand
And I was holding flowers in my hands
Waiting in the back door of the store
She wasn't there to say hello

She had found better things to do
Breaking all the promises in two
Aiming at the middle of my heart

And I cry, cry, all the time by your side
A broken mirror changed my life
A broken mirror changed my life

My little lady is saying it's not to be
Interested in a fool like me
Waiting in the back door of the store

It's so hard to understand
And it's so hard to explain
The funny consequence
When I'll meet you in the street
When you'll turn around I'll see
You don't want to be with me

And I cry, cry, all the time by your side
A broken mirror changed my life
A broken mirror changed my life
A broken mirror changed my life

I have left the flowers on the floor
Left behind the back door of the store
Realised that everything has changed
A little mirror i should have never break

Pleurer

L'amour était quelque chose de difficile à comprendre
Et j'avais des fleurs dans les mains
J'attendais à la porte arrière du magasin
Tu n'étais pas là pour dire bonjour

Tu avais trouvé de meilleures choses à faire
Brisant toutes les promesses en deux
Ciblant le milieu de mon cœur

Et je pleure, pleure, tout le temps à tes côtés
Un miroir brisé a changé ma vie
Un miroir brisé a changé ma vie

Ma petite chérie dit que ça ne doit pas être
Intéressée par un imbécile comme moi
J'attendais à la porte arrière du magasin

C'est tellement difficile à comprendre
Et c'est tellement difficile à expliquer
La conséquence amusante
Quand je te rencontrerai dans la rue
Quand tu te retourneras, je verrai
Tu ne veux pas être avec moi

Et je pleure, pleure, tout le temps à tes côtés
Un miroir brisé a changé ma vie
Un miroir brisé a changé ma vie
Un miroir brisé a changé ma vie

J'ai laissé les fleurs sur le sol
Laissées derrière la porte arrière du magasin
J'ai réalisé que tout avait changé
Un petit miroir que je n'aurais jamais dû briser