Текст и перевод песни Francis White - En las afueras

En las afueras

Animales muertos en la carretera.
Es verano y huele bien a jara y flor reseca.

Las luces de Madrid brillan con fuerza.
En el fondo me da igual vivo en las afueras.

Mi vecino habla en alemán.
Con mis amigos ya lo he dejado de intentar.
Mi perra llora y yo también.
La gente aplaude y no sé porqué.

Encontré hormigas en la nevera.
Llena la piscina yo la bañera.
Prefiero morir ahogado aquí.
A tener que volver a hablar con Sebastián.

Decir socorrista, sintoista o musulmán.
De las bolsas amarillas para reciclar.
De lo mal que las izquierdas van a gobernar.
Hoy hay junta de vecinos a las seis.
Y las hormigas se me están subiendo por los pies.

Uhhh Uhhh
Uhhh uhhh
Uhhh uhhh
Uhhh
Uhhh

В далёких окрестностях

Мёртвые в пути создания находятся.
Лето всех проверило кустарником и цветом иссушенным.

Столицы свет сверкает яркостью.
Мне всё равно, я живу в окрестных домах.

Мой сосед изъясняется по-немецки.
С приятелями утратил попытки общаться.
Рыдает мой пёс, и я тоже.
Аплодирует народ, но мне это неясно.

Муравьёв в холодильнике обнаружил я.
Наполняются бассейн и ванна.
Лучше утонуть здесь, нежели,
С Себастьяном снова начать беседы.

Спасатель, шинтоист или мусульманин.
Жёлтые мешки мусора для утилизации.
Как левые управят, как плохо получится.
Встреча жильцов созвали на шесть.
И муравьи ползут и ползут по ногам.

У-ух! У-ух!
У-ух! У-ух!
У-ух! У-ух!
У-ух!
У-ух!