Текст и перевод песни Francis and the Lights - LIME

LIME

This is bad
What a way to spend a day, staring at a screen
Oh, me

And all the while, lit up faces come and fade
Staring back at me like, "Oh, please"
It's burning through my eyes

Don't look deeper still
Bedrooms have that hotel sheen
And I can't sleep
Lit-up faces call to me

They say, "Try,
But oh, please,
Don't look into my eyes.
Don't look into my eyes."

I could draw the room in which you were sitting
In the pattern on the chair

Did you move back to the city to put your clothes on?
Were you scared? Digital lasts forever but you won't, I won't,
Devil-may-care so...

Don't look into my eyes

What a way to spend a day, staring at a screen
Oh, me
This is bad

LIME

C'est mauvais
Quelle façon de passer une journée, à regarder un écran
Oh, moi

Et tout ce temps, les visages éclairés vont et viennent
Me regardant comme, "Oh, s'il te plaît"
Ça me brûle les yeux

Ne regarde pas plus loin
Les chambres ont ce brillant d'hôtel
Et je ne peux pas dormir
Les visages éclairés m'appellent

Ils disent, "Essaie,
Mais oh, s'il te plaît,
Ne regarde pas dans mes yeux.
Ne regarde pas dans mes yeux."

Je pourrais dessiner la pièce dans laquelle tu étais assis
Dans le motif de la chaise

Es-tu retourné en ville pour t'habiller ?
Avais-tu peur ? Le numérique dure éternellement mais toi non, moi non,
Je m'en fiche, alors...

Ne regarde pas dans mes yeux

Quelle façon de passer une journée, à regarder un écran
Oh, moi
C'est mauvais