Текст и перевод песни FrancisM - Friends

Friends

Friends is a word we use every day
But most of the time we use it in the wrong way
Now you can look the word up again and again
But the dictionary doesn't know the meaning of friends
Now if you ask me you know I couldn't be much of help
Because a friend's somebody you judge for yourself
Some are okey and they treat you real cool
And some mistake kindness for being a fool
We like to be with some because they're funny
Others come around when they need some money
Some you grew up with around the way
And you still grow close to this very day
Homeboys through the summer, winter, spring and fall
And then there are some we wish we never knew at all
The list goes on again and again
But then these are the people that we call...

Friends, how many of us have been?
Friends, ones we can depend on
Friends, how many of us have them?
Friends, before we go any further

Let's be friends, they come in all sizes and shapes
Try to count how many of them are we gonna make in a lifetime
We don't know for sure how many like a child take to candy
Massive or plenty, or dwindlin' if you live a life o' swindlin'
And dealin' and wheelin' or takin' heroin like Weiland
La vie en rosem c'est la vie take a pause
Will it include me, myself and I with a clause?
Applause, so selfish of myself
To forget without friends, we be worthless
We won't even worth____
Pardon my lingo, my stilo's kinda harsh
We got to mingle, tickle them funny bones
Makes it a whole lot sweeter
Margarita, I be swayin' when I take the BJ Flaming Bikini
Play Godini, that's what I say

Friends, how many of us have been?
Friends, ones we can depend on
Friends, how many of us have them?
Friends

Друзья

Друг – слово, которое мы используем каждый день,
Но большую часть времени мы используем его неправильно.
Ты можешь снова и снова искать это слово в словаре,
Но словарь не знает значения слова «друг».
Если ты спросишь меня, знай, я не смогу тебе помочь,
Потому что друг – это тот, кого ты выбираешь сам.
Некоторые нормальные, относятся к тебе круто,
А некоторые принимают доброту за глупость.
С одними нам нравится быть, потому что они весёлые,
Другие появляются, когда им нужны деньги.
С кем-то ты рос по соседству,
И ты по-прежнему близок с ними по сей день.
Кореша летом, зимой, весной и осенью,
А есть и такие, которых мы бы вообще никогда не знали.
Список можно продолжать снова и снова,
Но всех этих людей мы называем...

Друзья, сколько у нас их было?
Друзья, на которых мы можем положиться.
Друзья, сколько у нас их?
Друзья, прежде чем мы продолжим...

Давай будем друзьями, они бывают всех форм и размеров.
Попробуй сосчитать, сколько их у нас будет за всю жизнь?
Мы не знаем наверняка, сколько, как ребёнок не знает, сколько конфет съест.
Много или мало, или их совсем не останется, если проживёшь жизнь мошенника,
В махинациях и сделках, или принимая героин, как Вайланд.
La vie en rosem c'est la vie, сделаем паузу.
Будет ли это включать меня, себя и я с оговоркой?
Аплодисменты, как эгоистично с моей стороны.
Забыть, что без друзей мы ничего не стоим.
Мы даже не будем стоить____
Прости за мой жаргон, мой стиль грубоват.
Мы должны общаться, щекотать эти смешные кости.
Это делает жизнь намного сла sweeter.
Маргарита, я покачиваюсь, когда беру BJ Flaming Bikini.
Играй, Години, вот что я скажу.

Друзья, сколько у нас их было?
Друзья, на которых мы можем положиться.
Друзья, сколько у нас их?
Друзья.