Текст и перевод песни FrancisM feat. Babsie Molina - Peace On Earth

Peace On Earth

I come in peace extend my hand to the next man in sight
No need to fight black and white, red and brown
Unite all the peoples of the world we got to make a stand
Cu'z i can't understand why a man kills another man
Where is the love and respect i stand corrected
To be protected is the right of all and we expect that
The safety of the young is the safety of us all
And if we kill 'em all and that's the beginning of a downfall
Apalled by the apathy of the administration
Students demonstrate while somebody's on vacations
Syndicate's lurking in the underground like a plague
Clues are vague but it's clearly gang related
I like to see the day when we can walk without fear
Without having to hear gunshots ringin in your ear
I pray someday that we can all be gettin alone
Singin a song you can be singin all night long

There won't be peace on earth
Unless we live as one
We look for peace all our live
For man, woman and child

We have a lot of wars goin on around the world
But i've heard the wars can also be avert
Failure to communicate with one another is the reason
Not a lease on life but it's a reason to be releasin
Missiles lightin up the skies till it turns red
Bombs blowin up on innocents in this bloodshed
Count the dead there's to many lives hangin by a thread
See the wounded on CNN bodies full of led
Full of trauma watch a camera catch a drama
Baby and mama killed by the ocklahoma bomba
And i'm a say this cuz this is what i have to say
If it worked agreed they d'all be still alive today
I say why can't be all be fasified civilize
Recognized the good in each everyone's life
Just realize that there won't be peace on earth
Until we learn to measure how much is a life worth

There won't be peace on earth
Unless we live as one
We look for peace all our live
For man, woman and child

Upon wakin up do we said thank you to god
Why is our god different from your god
Is in the odd or even when we tried
To cleanse or soul and take control
We always end up playing out on role on the TV shows
I know it's kinda crazy but in a way make sense
That whoever was sent to save world face rent repent
In discover the essence of existance for instance
If life was a race can we go to distance
And it's just whoever says come forth with
Is he a prophet for profit or is he makin money of it
A lotta souls to save and a lotta pockets burn
A lotta money earn from the souls searchin
That we yearn for therefore let me suggest an amendment
Wherefore we have eleven commandments
'THOUGH SHALL NOT USED THY LORD'S NAME'
To make money there's a space in hyades for hypocrisy

There won't be peace on earth
Unless we live as one
We look for peace all our live
For man, woman and child

There won't be peace on earth
Unless we live as one
We look for peace all our live
For man, woman and child

There won't be peace on earth
Unless we live as one
We look for peace all our live
For man, woman and child

It's always gonna be fightin
They're always be a push and shout

Paix sur Terre

Je viens en paix, je tends la main à mon prochain
Pas besoin de se battre, noir et blanc, rouge et brun
Unissons tous les peuples du monde, nous devons prendre position
Parce que je ne comprends pas pourquoi un homme en tue un autre
Où sont l'amour et le respect ? Je me corrige
Être protégé est un droit pour tous et c'est ce que nous attendons
La sécurité des jeunes est la sécurité de tous
Et si on les tue tous, c'est le début de la chute
Consterné par l'apathie du gouvernement
Les étudiants manifestent pendant que quelqu'un est en vacances
Le syndicat rôde dans la clandestinité comme une peste
Les indices sont vagues, mais c'est clairement lié à un gang
J'aimerais voir le jour où nous pourrons marcher sans peur
Sans avoir à entendre des coups de feu résonner dans nos oreilles
Je prie pour que nous puissions tous nous entendre un jour
Chanter une chanson que tu pourrais chanter toute la nuit

Il n'y aura pas de paix sur terre
Si nous ne vivons pas comme un seul homme
Nous cherchons la paix toute notre vie
Pour l'homme, la femme et l'enfant

Il y a beaucoup de guerres dans le monde
Mais j'ai entendu dire que les guerres peuvent aussi être évitées
Le manque de communication entre nous en est la raison
Ce n'est pas une raison de vivre, mais c'est une raison de libérer
Des missiles illuminent le ciel jusqu'à ce qu'il devienne rouge
Des bombes explosent sur des innocents dans ce bain de sang
Comptez les morts, il y a trop de vies qui ne tiennent qu'à un fil
Voyez les blessés sur CNN, des corps criblés de plomb
Plein de traumatismes, regardez une caméra capturer un drame
Un bébé et sa mère tués par la bombe d'Oklahoma City
Et je dis ça parce que c'est ce que j'ai à dire
Si ça avait marché, ils seraient tous encore en vie aujourd'hui
Je me demande pourquoi on ne peut pas tous être civilisés
Reconnaître le bon côté de la vie de chacun
Il faut se rendre compte qu'il n'y aura pas de paix sur terre
Tant que nous n'aurons pas appris à mesurer la valeur d'une vie

Il n'y aura pas de paix sur terre
Si nous ne vivons pas comme un seul homme
Nous cherchons la paix toute notre vie
Pour l'homme, la femme et l'enfant

Au réveil, remercions-nous Dieu ?
Pourquoi notre Dieu est-il différent du vôtre ?
Est-ce dans l'étrange ou le familier que nous avons essayé
De purifier notre âme et de prendre le contrôle
On finit toujours par jouer un rôle dans les émissions de télé
Je sais que c'est un peu fou, mais d'une certaine manière ça a du sens
Que celui qui a été envoyé pour sauver le monde se repentisse
Découvrir l'essence de l'existence, par exemple
Si la vie était une course, pourrions-nous aller au bout ?
Et c'est juste celui qui dit "viens" avec
Est-il un prophète à profit ou est-ce qu'il s'en met plein les poches ?
Beaucoup d'âmes à sauver et beaucoup de poches à remplir
Beaucoup d'argent gagné grâce aux âmes qui cherchent
Ce à quoi nous aspirons, donc permettez-moi de suggérer un amendement
Ainsi nous aurons onze commandements
'TU N'UTILISERAS POINT LE NOM DE TON DIEU'
Pour gagner de l'argent, il y a une place dans les Hyades pour l'hypocrisie

Il n'y aura pas de paix sur terre
Si nous ne vivons pas comme un seul homme
Nous cherchons la paix toute notre vie
Pour l'homme, la femme et l'enfant

Il n'y aura pas de paix sur terre
Si nous ne vivons pas comme un seul homme
Nous cherchons la paix toute notre vie
Pour l'homme, la femme et l'enfant

Il n'y aura pas de paix sur terre
Si nous ne vivons pas comme un seul homme
Nous cherchons la paix toute notre vie
Pour l'homme, la femme et l'enfant

Il y aura toujours des combats
Il y aura toujours des disputes